Переклад тексту пісні Asal Mein - Darshan Raval

Asal Mein - Darshan Raval
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Asal Mein, виконавця - Darshan Raval.
Дата випуску: 17.02.2020
Мова пісні: Англійська

Asal Mein

(оригінал)
Kyun Khuda ne di laqeerein
Jisme zaahir naam nahi tera
Likh raha hoon dard saare
Yun toh shayar naam nahi mera
Itna bhi kya bewafa koi hota hai
Yeh soch kar raat bhar dil ye rota hai
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Aasmaan se kya khata hui
Taara uska toota kyun
Log mujhse poochte hain
Saath apna chhoota kyun
Kya majbooriyan
Kaisi ye dooriyaan
Dil ye samjhe na
Hote hain pyaar mein
Aise bhi imtehaan
Maine ab jaana
Khwaab hi bas reh gaye hain
Jinme ho tum humsafar mere
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Mannde ni bandesha ae pyar nahio jhukde
Raah teri takde eh nain nahio rukde
Isey hain aaiyan ve udeekan teriyan jo
Kivein lukaawa mere hanju nahio mukde
Hove khair sajjna ve bhaavein kehar sajjna ve
Kade sadde vi dil tur aa
Haaye hove khair sajjna ve bhaavein kehar sajjna ve
Bas mannde haan dil ton duaa
Kaash tum phir laut aao
Mit jaaye saare gham ye jo mere
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
(переклад)
Кюн Кхуда не ді лакерейн
Jisme zaahir naam nahi tera
Лікх Раха Хун Дард Сааре
Юн то шайар наам нахі мера
Itna bhi kya bewafa koi hota hai
Yeh soch kar raat bhar dil ye rota hai
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Aasmaan se kya Khata hui
Таара уска тота кюн
Log mujhse poochte hain
Саат апна чхута кюн
Кя майбурян
Kaisi ye dooriyaan
Dil ye samjhe na
Hote hain pyaar mein
Aise bhi imtehaan
Мен аб яана
Khwaab hi bas reh gaye hain
Jinme ho tum humsafar mere
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Mannde ni bandesha ae pyar nahio jhukde
Raah teri takde eh nain nahio rukde
Isey hain aaiyan ve udeekan teriyan jo
Kivein lukaawa mere hanju nahio mukde
Hove khair sajjna ve bhaavein kehar sajjna ve
Kade sadde vi dil tur aa
Haaye hove khair sajjna ve bhaavein kehar sajjna ve
Bas mannde haan dil ton duaa
Кааш тум пхір лаут аао
Mit jaaye saare gham ye jo mere
Asal mein, tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere (nahi ho mere)
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Tum nahi ho mere
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga ft. Rochak Kohli 2019
Jannat Ve 2021
Hawa Banke 2019
Bhula Dunga 2020
Judaiyaan ft. Darshan Raval 2020
Goriye 2022
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (Title Track) [From "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga"] ft. Rochak Kohli 2020
Shab Tum Ho 2018
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga (From "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga") ft. Rochak Kohli 2019
Rabba Mehar Kari 2021
Bhula Diya 2019
Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga Title Track (From "Ek Ladki Ko Dekha Toh Aisa Laga") ft. Rochak Kohli 2020
Tu Dua Hai 2018
Tuu 2018
Mera Dil Dil Dil 2018
Kaash Aisa Hota 2019
Ye Baarish 2018
Saari Ki Saari 2018
Tere Siva 2018
Baarish Lete Aana 2018

Тексти пісень виконавця: Darshan Raval

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
What I Say ft. Aurosonic 2009
Iaia Me Bateu 1973
Aldırma 2006
Forever Blind 2015
Le petit vieux du square St Lambert 1998
Yoğurt Koydum Dolaba 1991
Hold That Rope 2008
Slow Down 2014
DARK SOULS 2024
The Perfect Goodbye 2004