Переклад тексту пісні Universe - Darone, Mohombi

Universe (оригінал)

Like the first man to walk the moon
Every breath with you feels brand new
Just as sure as the sky is blue
You make it alright, alright
Doesn’t matter if we came from nothing
Wouldn’t matter if we never had a dollar
Cause you always seem to give me something
To make it alright, alright
But I won’t give you the world, world
Won’t give you the world
I give you my universe
Now we’ve fallen in love
I promise you girl
I give you my universe
Let’s run to the sun, past the sea full of stars
So I won’t give you the world
Won’t give you the world
I give you my universe, yeah
I ain’t quit to give up the key
But you’ve unlock the best in me
So if you gave the remody
I make it alright, alright
When we hit the ground, we hit it runnin
When you drips are down, ýou only have to halla
Cause you always seems to give me something
To make it alright, alright
But I won’t give you the world, world
Won’t give you the world
I give you my universe
Now we’ve fallen in love
I promise you girl
I give you my universe
Let’s run to the sun
Past the sea full of stars
So I won’t give you the world
Won’t give you the world
I give you my universe
We may all seem, in the grand seem
Like a drop in the ocean
But when I dream
It’s like the sky’s wide open
But I won’t give you the world, world
Won’t give you the world
I give you my universe
Now we’ve fallen in love
I promise you girl
I give you my universe
Let’s run to the sun
Past the sea full of stars
So I won’t give you the world
Won’t give you the world
I give you my universe, yeah

Universe (переклад)

Як перша людина, що ступила на місяць
Кожен вдих із вами відчувається як новий
Так само впевнено, як небо синє
У вас все добре, добре
Не має значення, чи ми прийшли з нічого
Не мало б значення, якби у нас ніколи не було долара
Бо ти завжди щось мені даєш
Щоб все було добре, добре
Але я не дам тобі світ, світ
Не дасть тобі світу
Я дарую тобі свій всесвіт
Тепер ми закохалися
Я обіцяю тобі, дівчино
Я дарую тобі свій всесвіт
Біжимо до сонця, повз море, повне зірок
Тому я не віддам тобі світ
Не дасть тобі світу
Я даю тобі мій всесвіт, так
Я не кидаю, щоб віддати ключ
Але ви відкрили в мені найкраще
Тож якщо ви дали компенсацію
Я встигаю добре, добре
Коли ми боїмося об землю, ми вдаряємося про неї
Коли ви краплі внизу, вам потрібно лише хала
Бо ти завжди щось мені даєш
Щоб все було добре, добре
Але я не дам тобі світ, світ
Не дасть тобі світу
Я дарую тобі свій всесвіт
Тепер ми закохалися
Я обіцяю тобі, дівчино
Я дарую тобі свій всесвіт
Біжимо до сонця
Повз море, повне зірок
Тому я не віддам тобі світ
Не дасть тобі світу
Я дарую тобі свій всесвіт
Ми всі можемо здаватися, у грандіозному вигляді
Як крапля в океані
Але коли я сниться
Ніби небо широко відкрите
Але я не дам тобі світ, світ
Не дасть тобі світу
Я дарую тобі свій всесвіт
Тепер ми закохалися
Я обіцяю тобі, дівчино
Я дарую тобі свій всесвіт
Біжимо до сонця
Повз море, повне зірок
Тому я не віддам тобі світ
Не дасть тобі світу
Я даю тобі мій всесвіт, так