Переклад тексту пісні Sorry Even Matters - Darling Waste

Sorry Even Matters (оригінал)

There’s something missing in you eyes
The light’s been gone from them
For days and nights are lonely
When you go away
There’s something missing in your smile
Is there something you want to Say to me but you’re
Afraid to say
And i know that you know
What it’s like to be alone
And you know, i know
What it’s like feeling alone
I don’t know and i’m not sure
If sorry is good enough anymore
I don’t know and i’m not sure
If sorry even matters
There’s something missing in my life
Is there something i should take
If taking something
Takes this pain away
There’s something missing in my life
Is there something i should say
If saying something
Makes you say you’ll stay
And i know that you know
What it’s like to feel alone
You know, i know
What it’s like being alone
I don’t know, i’m not sure
If sorry is good enough any more
I don’t know and i’m not sure
If sorry even matters
Cause i wanted something better than this

(переклад)

У твоїх очах чогось не вистачає
Світло від них зникло
Дні й ночі самотні
Коли ти підеш
У вашій посмішці чогось не вистачає
Ви хочете щось сказати мені
Боюсь сказати
І я знаю, що ви знаєте
Як це бути на самоті
І ти знаєш, я знаю
Що таке відчуття самотності
Я не знаю і не впевнений
Якщо вибачити — це вже достатньо
Я не знаю і не впевнений
Якщо вибачити, це навіть має значення
У моєму житті чогось не вистачає
Чи є щось, що я повинен взяти
Якщо щось брати
Знімає цей біль
У моєму житті чогось не вистачає
Чи є щось, що я му сказати
Якщо щось говорить
Змушує сказати, що залишишся
І я знаю, що ви знаєте
Як це почуватися самотнім
Знаєш, я знаю
Як це бути на самоті
Я не знаю, я не впевнений
Якщо вибачити – це вже достатньо
Я не знаю і не впевнений
Якщо вибачити, це навіть має значення
Тому що я хотів чогось кращого, ніж це