| Learn to be Happy (оригінал) | Learn to be Happy (переклад) |
|---|---|
| i heard that you like him | я чула, що він тобі подобається |
| in fact that you are smitten | фактично ви вражені |
| i heard that he has tattoos | я чула, що у нього татуювання |
| i heard that his band’s real cool | Я чув, що його група справді класна |
| and i cannot believe | і я не можу повірити |
| this is happening to me | це відбувається зі мною |
| i thought we’d be forever | я думав, що ми назавжди |
| and i’d learn to be happy | і я навчився бути щасливим |
| i heard that you kissed him | я чула, що ти його поцілувала |
| on a lonely wooden bench | на самотній дерев’яній лавці |
| behind a cemetery | за цвинтаром |
| where my martyrs laid to waist | де мої мученики лежали до пояса |
| and i cannot believe | і я не можу повірити |
| this is happening to me | це відбувається зі мною |
| i thought we’d be forever | я думав, що ми назавжди |
| and i’d learn to be happy | і я навчився бути щасливим |
| bleeding for hollywood | кровотеча для Голлівуду |
| maybe if you suffer long enough | можливо, якщо ви страждаєте досить довго |
| someone will publicize this tragedy | хтось оприлюднить цю трагедію |
