Переклад тексту пісні The Preacher Came To Town - Darkwoods My Betrothed

The Preacher Came To Town (оригінал)

A peaceful town down by the lake
A cradle of goodness and righteousness it was said
Quite prosperous one might add
Rye fields, cattle, and the riches of the lake
Fallacious was their dormancy of shelter
Blindfolded had they themselves with the shadow of the cross
This dormancy lasted until a dusk in August
A preacher came, handsome enough to wet any lady
He was greeted with warmth and friendliness
Though a bit of jealousy showed on the looks of the men
Nobody wondered why he spoke no words of god
And his eyes were glued to women’s bodies
Nobody simply paid any attention to it
Especially the women enchanted by his attractiveness
Until one day the paint on the church walls began to crumble
The crop festered and the cattle began to die
The wives disappeared just before midnight
Only return before the first rays of sunrise
It began to show at the end of the month
The crop and the cattle dead, ground frozen, famine awaited
Vanished was the atmosphere of honesty and good will
People became wary of each other for anybody could have
Evoked this curse upon them

(переклад)

Мирне місто на березі озера
Було сказано колиско добра та праведності
Досить процвітаючий, можна додати
Житні поля, худоба і багатство озера
Помилковим був їхній сон у притулку
Вони самі мали зав’язані очі з тінню хреста
Цей спокій тривав до сутінків серпня
Прийшов проповідник, досить гарний, щоб змочити будь-яку жінку
Його привітали тепло й дружелюбно
Хоча на зовнішності чоловіків проглядалася трохи ревнощів
Ніхто не дивувався, чому він не говорив слів бога
І його очі були прикуті до жіночих тіл
Просто ніхто на це не звертав уваги
Особливо жінки, зачаровані його привабливістю
Поки одного дня фарба на стінах церкви не почала обсипатися
Урожай загноїв, і худоба почала вмирати
Дружини зникли ближче до півночі
Поверніться лише до перших променів сонця
Це почало показуватися на кінець місяця
Урожай і худоба мертві, земля замерзла, голод чекав
Зникла атмосфера чесності та доброї волі
Люди стали насторожено ставитися один до одного, бо хтось міг би
Накликав на них це прокляття