Переклад тексту пісні Dying To Meet You - Darkwoods My Betrothed

Dying To Meet You (оригінал)

In the eyes of the moon I see you
The face that brought my soul joy
In the reflections of the sun I feel you
The cross that brought me hate and pain
To the other side of the river my soul yearns
I am dying to meet you again
To the ruins of what once was a church my soul yearns
I am dying to meet you face to face
I remember the swwetness of the nights
Only me and you and the starlit sky
Now I have swallowed too many goblets
Of the bitter wine of anger you made me to drink
On that night rain fell not
On that night winds blew not
In the thick hot air
One dozen… two dozen
Torches appeared out of the chanting darkness
Simple minds certain of their ways being the best
I recall the last time I saw you
Screaming for me on that torchlit hill
And I sure will never forget you
Not before my sword cuts off your crow

Dying To Meet You (переклад)

В очах місяця я бачу тебе
Обличчя, яке принесло моїй душі радість
У відблисках сонця я відчуваю тебе
Хрест, який приніс мені ненависть і біль
По той бік ріки моя душа прагне
Мені хочеться знову зустрітися з тобою
До руїн того, що колись було церквою, прагне моя душа
Мені хочеться зустрітися з тобою віч-на-віч
Я пам’ятаю гіркоту ноч
Тільки я і ти і зоряне небо
Тепер я проковтнув забагато келихів
Про гірке вино гніву, яке ти змусив мене випити
Тієї ночі дощу не було
Тієї ночі вітри не дули
У густому гарячому повітрі
Один десяток... два десятки
Із темряви, що співає, з’явилися смолоскипи
Прості розуми впевнені, що їхні шляхи найкращі
Я пригадую, коли бачив вас востаннє
Кричить про мене на тому освітленому смолоскипами пагорбі
І я ніколи не забуду тебе
Не до того, як мій меч зрубить твою ворону