Переклад тексту пісні Inside the Circle of Stones - Darkwoods My Betrothed

Inside the Circle of Stones (оригінал)

Along time ago was this stone circle built
The reason behind it remains a mystery
Why was it built at end of all paths?
On a tiny glade where no one could find
I wondered what was the purpose of this strange cult
To quench the thirst of my curiosity I decided to step in
The very moment I put my feet inside
I lost my consciousness, my sense of reality
It was another world I ended up in
Somewhere far from ours
I flew through a tunnel where voices
Were calling my name enchantingly
Flashes of nightmareous visions
A man of god would say I was in hell
Suddenly I found myself in a void
Empty of matter empty of noise
A while I didn’t know if I still was flying
Until it began again
It was as sudden when I got back to my reality
Supposedly after rolling out of the circle in the dream

Inside the Circle of Stones (переклад)

Давним-давно було збудовано це кам’яне коло
Причина цього залишається загадкою
Чому його побудували в кінці всіх шляхів?
На крихітній галявині, де ніхто не міг знайти
Мені було цікаво, яка мета цього дивного культу
Щоб втамувати спрагу своєї цікавості, я вирішив втрутитися
У той самий момент, коли я вставив ноги всередину
Я втратив свідомість, відчуття реальності
Це був інший світ, у якому я опинився
Десь далеко від нашого
Я летів тунелем, де голоси
Чарівно називали моє ім’я
Спалахи кошмарних видінь
Людина Бога сказала б, що я був у пеклі
Раптом я опинився в порожнечі
Порожній від матерії, без шуму
Якийсь час я не знав, чи все ще літаю
Поки не почалося знову
Це було так само раптово, коли я повернувся до своєї реальності
Нібито після викочування з кола у сні