| En Grind stod apen, en rytter viste seg
| А Гринд стояла мавпа, з'явився вершник
|
| En Kald Take hadde lagt seg over marken
| На землю опустився холодний дуб
|
| Ni Svarte hester, og ni armerte menn
| Дев'ять чорних коней і дев'ять озброєних людей
|
| Et øye stirret Olmt ned fra et flagg
| Око з прапора дивилося на Ольмта
|
| Stillhet senket seg, da folget stoppet opp
| Коли вечірка зупинилася, затихла тиша
|
| De stoppet i en sirkel rundt en sten
| Вони зупинилися в колі навколо скелі
|
| Stille red de mot den, og forsvant da de kom fram
| Вони тихо поїхали до нього, а коли приїхали, зникли
|
| For Steiner var en tanke fylt av Kraft
| Для Штайнера думка була наповнена Силою
|
| Stjerner pa en himmel, som aldri faller ned
| Зірки на небі, яке ніколи не падає
|
| Lysglimt i en natt som varer evig
| Спалах світла в ночі, яка триває вічно
|
| Tusen Kalde Vintre, med kun Kulde og Forakt
| Тисяча холодних зим, лише з холодом і зневагою
|
| Det finnes ingen sommer uten Vinter
| Не буває літа без зими
|
| I en Gammel Skog, hvorhen troll og tusser vandret
| У Старому лісі, де горизонтально лежать тролі та ельфи
|
| Var en stein som rorte seg og ble til liv
| Це була скеля, яка рухалася й оживала
|
| Ni armerte men, pa ni gra stolte hester
| Дев'ять озброєних людей на дев'яти сивих гордих конях
|
| Bar en fane hvorpa Oyet viste seg
| Мав банер, на якому з'явився Ойєт
|
| Ihver en natt er et nytt morke
| Кожна ніч – нова темрява
|
| Ihver en Vinter fryser jeg
| Кожної зими я замерзаю
|
| Men dog Aldri skal jeg grate
| Але все одно я ніколи не заплачу
|
| For Stolt red jeg jo dengang
| За Гордою я їздив тоді
|
| Ut av den dype skogen | З глибокого лісу |