Переклад тексту пісні Para Nunca Mais (Acordar) - Darko

Para Nunca Mais (Acordar) (оригінал)

E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais
E o céu despe-me a cor
Eu paro, odeio o amor
E as historia que vestem, o segundo em que tu cais
Porque eu só quis que tu quisesses acordar…
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar
E se as rotas que se cruzam se apagam com a voz
E nós não conseguimos celebrar ou relembrar de querer cantar
E o olhar perde a intenção
Eu paro, quero a tua mão
E as quedas que curaram, a doença que é sonhar
Porque eu só quis que tu quisesses acordar
O que eu fiz foi para que tivesses um lugar
Porque eu só quis que tu quisesses acordar…
E se as cordas que me prendem desenlaçam
E um abraço da eternidade para nunca mais…

(переклад)

І якщо мотузки, що зв'язують мене, розплутаються
І обійми від вічності, щоб ніколи більше
І небо позбавляє мене кольору
Я зупиняюся, я ненавиджу любов
І історії, які вони носять, щойно ви приземлитеся
Тому що я просто хотів, щоб ти захотів прокинутися...
Те, що я зробив, було для того, щоб ти мав місце
І якщо стежки, що перетинаються, голосом стираються
І ми не можемо святкувати чи згадувати, що хочемо співати
І погляд втрачає намір
Я зупиняюся, я хочу твою руку
І падіння вилікували, хвороба, що сниться
Тому що я просто хотів, щоб ти захотів прокинутися
Те, що я зробив, було для того, щоб ти мав місце
Тому що я просто хотів, щоб ти захотів прокинутися...
І якщо мотузки, що зв'язують мене, розплутаються
І обійми вічності, щоб ніколи знову...