Переклад тексту пісні Worse Things Than Dying - Darkflight

Worse Things Than Dying (оригінал)

Curled up in pain,
my mind is scattered in chaos
jumping relentlessly from memory to memory
my broken body is full of misery
falling apart, convulsing
yearning for that final moment
trapped inside myself
helplessly suffering in pain
measuring own pain
cutting me into pieces
smashing me from inside
restless fragments of sleep
a dream of death, of ending it all

Worse Things Than Dying (переклад)

Згорнувшись від болю,
мій розум розсіяний у хаосі
невпинно стрибаючи з пам’яті в спогад
моє розбите тіло сповнене нещастя
розсипається, судомиться
тужить за останнім моментом
в пастці всередині себе
безпорадно страждає від болю
вимірювання власного болю
розрізаючи мене на шматки
розбиваючи мене зсередини
неспокійні фрагменти сну
мрія про смерть, про те, щоб усе це покінчило