Переклад тексту пісні Regard D'outre Monde - Darkflight

Regard D'outre Monde (оригінал)

From this side of the Sea
I can see the other Reality
The Beauty hidden behind the World
The Truth of Nature
Where Human is Pure
Aux frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon regard d’outre monde
S’ouvrent alors les présages d’outre tombe
Où grondent les divines sphères:
Sombrer pour s’envoler
My mind is rising
While my body is dying
At least elevating
Leaving the Lie
Joining the Dark Light

Regard D'outre Monde (переклад)

З цього боку моря
Я бачу іншу Реальність
Краса, прихована за світом
Правда Природи
Де людина чиста
Aux frontières du Ciel et de la Terre
Perce mon regard d’outre monde
S’ouvrent alors les présages d’outre Tombe
Où grondent les divines sphères:
Sombrer pour s’envoler
Мій розум піднімається
Поки моє тіло вмирає
Принаймні, піднесення
Залишаючи брехню
Приєднання до темного світла