Переклад тексту пісні It Wasn't Meant to Be - Darkflight

It Wasn't Meant to Be (оригінал)

Reality has turned into a swirl
a reverie of people above me
how can I breathe when there’s no air
how can I feel
when I am in and out of my body
which is trembling with a new sensation
I have never felt it before
bathing in a blinding light
it must be the end
or a whole new beginning
trying to reach down
to send a message to the loved ones
can’t feel any pain
everything is in the right place
things in the past are long forgotten
a new brighter future, like being reborn
but not just yet
a trail of light, a trail of comprehension

It Wasn't Meant to Be (переклад)

Реальність перетворилася на вир
мрія про людей наді мною
як я можу дихати, коли немає повітря
як я можу відчувати
коли я перебуваю в своєму тілі та виходжу з нього
що тремтить від нового відчуття
Я ніколи не відчував це раніше
купання в сліпучому світлі
це мабуть кінець
або цілком новий початок
намагаючись дотягнутися
щоб надіслати повідомлення близьким людям
не може відчувати ніякого болю
все на правильному місці
речі в минулому давно забуті
нове світле майбутнє, наче відродження
але ще не тільки
слід світла, стеж осмислення