| A father said to his son
| Батько сказав синові
|
| «you should be waking up. | «ви повинні прокинутися. |
| Your salvation is here, your eyes will open up
| Ваше спасіння тут, ваші очі відкриються
|
| All the times that I said you wouldn’t understand, I meant them»
| Кожен раз, коли я говорю, що ти не зрозумієш, я мав на увазі їх»
|
| Wait forever to see the child locked inside everybody is free there is no need
| Чекайте вічно, щоб побачити, що дитина замкнена всередині, усі вільні, не потрібно
|
| to hide
| ховатися
|
| To deceive is to flee from the opened eye
| Обманювати — це втекти від розкритого ока
|
| So just turn around to face the pale sun
| Тож просто поверніться до блідого сонця
|
| Sweeped across the silent morning
| Пронеслася по тихому ранку
|
| Shades of grey they won’t wait for no one
| Відтінки сірого вони нікого не чекатимуть
|
| So just turn around to face the pale sun
| Тож просто поверніться до блідого сонця
|
| «to boast the sudden conquest of a foreign land to snuff the silver wasp
| «хвалитися раптовим завоюванням чужої землі, щоб погасити срібну осу
|
| To waste the gifts of man and all the things that I said you didn’t understand.
| Тратити даремно людські дари і все те, про що я сказав, що ти не розумієш.
|
| «said sir hexagram
| — сказав сер гексаграма
|
| So the son set out to find the twisting fan
| Тож син вирішив шукати віяло, що крутиться
|
| Lifted from the bones lifted from the sand
| Піднятий з кісток, піднятий з піску
|
| Perched upon a gate he waits with bird in hand
| Сидячи на ворітах, він чекає з птахом у руці
|
| So just turn around to face the pale sun
| Тож просто поверніться до блідого сонця
|
| Sweeped across the silent morning
| Пронеслася по тихому ранку
|
| Shades of grey they won’t wait for no one
| Відтінки сірого вони нікого не чекатимуть
|
| So just turn around to face the pale sun
| Тож просто поверніться до блідого сонця
|
| Cause we’ve heard rumors of new worlds forming
| Бо ми чули чутки про формування нових світів
|
| But we, place our selves with in the plot of the free and clearer mind where
| Але ми поміщаємо себе в сюжет вільного та ясніше розуму, де
|
| the light is caught
| світло вловлюється
|
| So just turn around to face the pale sun
| Тож просто поверніться до блідого сонця
|
| Sweeped across the silent morning
| Пронеслася по тихому ранку
|
| Shades of grey they won’t wait for no one
| Відтінки сірого вони нікого не чекатимуть
|
| So just turn around to face the pale sun | Тож просто поверніться до блідого сонця |