| Blue Day (оригінал) | Blue Day (переклад) |
|---|---|
| First thing that you notice | Перше, що ви помічаєте |
| Is the light across the floor | Це світло на підлозі |
| But when you wake on all-four's | Але коли ви прокидаєтеся на всіх чотирьох |
| You want to close the door | Ви хочете зачинити двері |
| No new reflection | Немає нового відображення |
| That shines when you’re alone | Це сяє, коли ти один |
| And all the time you lost… | І весь час ти втрачав... |
| Will eat you more and more | Буде їсти вас все більше і більше |
| …And all the time you wanted | …І весь час, коли ти хотів |
| Doesn’t want you anymore | Більше тебе не хоче |
| In sand | У піску |
| Living man | Жива людина |
| Blue day | Синій день |
| Blue day | Синій день |
| Isn’t it strange | Хіба це не дивно |
| When you see the new sun standing | Коли бачиш, як нове сонце стоїть |
| With a head of cold | З головою застуди |
| You split the coin to save it In fear of growing lone | Ви ділите монету, щоб зберегти ї – боячись стати самотнім |
| Took someone else’s face | Взяв чуже обличчя |
| And vanished into air | І зник у повітрі |
| And if you finish this | І якщо ви закінчите це |
| There’s never ending stairs | Сходи ніколи не закінчуються |
| And the cold you get | І застуда ти отримуєш |
| Will be the best arrest you’ve had | Це найкращий арешт, який у вас був |
| In sand | У піску |
| Living man | Жива людина |
| Blue day | Синій день |
| Blue day | Синій день |
| Isn’t it strange | Хіба це не дивно |
| A change in your escape | Зміна у вашій втечі |
| Would turn the leaking head | Повернув би протікаючу головку |
| A change in your escape | Зміна у вашій втечі |
| Will follow you to bed | Піде за вами до ліжка |
| In sand | У піску |
| Living man | Жива людина |
| Blue day | Синій день |
| Blue day | Синій день |
| Isn’t it strange | Хіба це не дивно |
