Переклад тексту пісні New America - Darker My Love

New America (оригінал)

True shipbuilding
New America
And take it as it comes
Old cliche
The split milk levee breaks on you
Like honest C.I.A
If all hands pull one way
The world will fall on you
Into the right time to leave
Make sure you take what you need (and more)
The sails are made out of your sleeve
And the wind made by you
Don’t say you love me
Don’t say that you care
Don’t say that you need me
Because I won’t be, I promise you
True shipbuilding
And your wet guitar
And no two wishes more
You may like your money
And Sam’s magic parlor shoes
I am the only one you need
Make sure you take what you need (and more)
It’s settled up
And we could leave by tomorrow afternoon

New America (переклад)

Справжнє суднобудування
Нова Америка
І сприймайте це як є
Старе кліше
Розщеплена молочна дамба розбивається на вас
Як чесне C.I.A
Якщо всі руки тягнуться в одну сторону
Світ впаде на вас
У потрібний час, щоб піти
Переконайтеся, що ви берете те, що вам потрібно (і більше)
Вітрила виготовлені з вашого рукава
І створений тобою вітер
Не кажи, що любиш мене
Не кажіть, що вам байдуже
Не кажи, що я тобі потрібен
Тому що я не буду, я обіцяю вам
Справжнє суднобудування
І твоя мокра гітара
І більше немає двох бажань
Вам можуть сподобатися ваші гроші
І чарівні туфлі Сема
Я єдиний, хто тобі потрібен
Переконайтеся, що ви берете те, що вам потрібно (і більше)
Це врегульовано
І ми могли б виїхати до завтра вдень