Переклад тексту пісні Nothing Within - Darke Complex

Nothing Within (оригінал)

You’re doing all you can to keep your face intact
You only latch onto me to gain what you lack
I need some space to breathe
So stay away from me
Steady poking and prodding
You can’t see the problem
Pushing me and pushing me
Now that’ll never solve 'em
I need to make you see
You’re suffocating me
You’re just deadweight on my shoulders
Drew the line when they couldn’t get any colder
I need some space to breathe
So stay away from me
Take your hands from around my throat
You’ve cut off my circulation
Now it’s time to cut the rope
I need to make you see
You’re suffocating me
I need a place to sleep
I’ve been awake for weeks
I can’t find myself
'Cause there’s nothing within
I don’t know where I’ve been
Maybe I never did
Yeah, I guess I never did
Constantly looking out for myself
You’re nothing but a hazard to my health
I need some space to breathe
So stay away from me
You stack the pressure on by the pound
Can’t escape 'til I’m in the ground
I need to make you see
You’re suffocating me
Stray from the center
Split from the mixture
Say what you want
But I’m stepping out the picture
I need some space to breathe
So stay away from me
You’re pulling me under
And I’m fighting to find the surface
Let me reflect
I just need to find purpose

Nothing Within (переклад)

Ви робите все можливе, щоб зберегти своє обличчя неушкодженим
Ти чіпляєшся за мене лише для того, щоб отримати те, чого тобі бракує
Мені потрібен простір, щоб дихати
Тому тримайтеся від мене подалі
Постійне тикання і штовхання
Ви не бачите проблеми
Тисне мене і штовхає мене
Тепер це ніколи їх не вирішить
Мені потрібно змусити вас побачити
Ти мене душиш
Ти просто вантаж на моїх плечах
Підкреслили лінію, коли не могло стати холодніше
Мені потрібен простір, щоб дихати
Тому тримайтеся від мене подалі
Візьми свої руки з мого горла
Ви перекрили мій циркуляцію
Тепер настав час перерізати мотузку
Мені потрібно змусити вас побачити
Ти мене душиш
Мені потрібне місце для сну
Я прокинувся тижнями
Я не можу знайти себе
Тому що всередині нічого немає
Я не знаю, де я був
Можливо, я ніколи не робив
Так, здається, ніколи не робив
Постійно стежу за собою
Ви нічого, крім небезпеки для мого здоров’я
Мені потрібен простір, щоб дихати
Тому тримайтеся від мене подалі
Ви збільшуєте тиск на фунт
Не можу втекти, поки я не опинюся в землі
Мені потрібно змусити вас побачити
Ти мене душиш
Відбитись від центру
Відокремте від суміші
Скажи, що ти хочеш
Але я виходжу з картини
Мені потрібен простір, щоб дихати
Тому тримайтеся від мене подалі
Ви тягнете мене під себе
І я борюся, щоб знайти поверхню
Дозвольте мені поміркувати
Мені просто потрібно знайти мету