Переклад тексту пісні Frigid - Darke Complex

Frigid (оригінал)

Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Numb and frozen in a chokehold
Tongue stuck on a cold pole
Warm blood runs from my head, flows
Down my neck to my dead toes
Throat coat with the codeine
Sold clothes for some more lean
No hope but a rope swing
Throwing up through these broke teeth
Spitting slowed speech
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit
Watching through a cocked gat
Altered off the coughing coffin
Bottle in a brown bag
Caustic, cautious arms
Scarred up from inflicting harm
Clawing at the surface
Through the dermis with a purposed shard
Vomit up toxic
Glottis clogged chronically
Nauseous cause the noxious blood
Pumping in my arteries
Forgot to breathe
See, death’s on my mind, even unconsciously
Caught between a rock and hard spot in my psychology
Loser for life
Stupid, deluded, and useless, despised
Screwed up and puked up the Dew and the Sprite
Used it in hopes I would choke on the ice
Grain grip the hearse
Witless words
Dizzy mind got my diction slurred
Spinning sight so my vision’s blurred
Frigid life on a frigid Earth
Third day, got four left
Liver torn to shreds so I forget
Barrel full of lead to the forehead
Shiver on the trigger 'til I forfeit

Frigid (переклад)

Третій день залишилося чотири
Печінка розірвана на шматочки, тому я забув
Бочка повна свинцю в лоб
Тремтіти на спусковому гачку, поки я не втрачу
Заціпеніли й замерзли в удушанні
Язик застряг на холодній жердині
Тепла кров біжить з моєї голови, тече
Вниз від шиї до мертвих пальців ніг
Горловий кожух з кодеїном
Продав одяг для якихось більш худих
Немає надій, але мотузкові гойдалки
Бригування через ці зламані зуби
Плювання сповільнена мова
Третій день залишилося чотири
Печінка розірвана на шматочки, тому я забув
Бочка повна свинцю в лоб
Тремтіти на спусковому гачку, поки я не втрачу
Дивитися крізь зведений гат
Змінено з кашляючої труни
Пляшка в коричневому пакеті
Уїдливі, обережні руки
Потерпілий від заподіяння шкоди
Займання поверхні
Через дерму за допомогою певного черепка
Блювота токсична
Голосова щілина забита хронічно
Нудота викликає шкідливу кров
Накачування в моїх артеріях
Забув дихати
Бачиш, смерть у моїх думках, навіть несвідомо
У моїй психології застряг між каменем і жорстким місцем
Невдаха на все життя
Дурний, оманливий і марний, зневажений
Зіпсував і вирвав Дью та Спрайт
Використовував його в надії, що захлинуся на льоду
Зернові захвати катафалк
Безглузді слова
Запаморочення розуму заплутало мою дикцію
Крутиться приціл, тому мій зір розмитий
Холодне життя на холодній Землі
Третій день залишилося чотири
Печінка розірвана на шматочки, тому я забув
Бочка повна свинцю в лоб
Тремтіти на спусковому гачку, поки я не втрачу