Переклад тексту пісні Intrusive Thoughts - Darke Complex

Intrusive Thoughts (оригінал)

Solace in this solitude is what I had sought
Applauding God and his facade
There’s comfort in this fraud
I’m just the son he’d gone and forgot
I gave up on myself, my health, and hope of any help
May Hell accept me as the spawn of what this world has dealt
My teeth are metaphors of everything that I deplore
Hollow, flawed, and falling from the awful height of twenty floors
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
As I descend, feel my knees bend
Indifferent, apathetic glances across the cement
When my face met at least it kissed the pavement
The ground gave me more sympathy and grief than what their stares meant
Harbored dark thoughts
Got the cops calling spots where my body might drop
Voices in my closet talk
Jaws click and gossip
Who the notches in my bedpost are
Hear them knock before I toss myself
All for naught
I mock and scoff
And hop onto the windowsill
A father and his daughter paused
To stop and watch
Then walk it off
Forgot my face
Confirmed my faith
The human race has lost its cause
Dancing with the devil by the moonlight
Head filled with some moonshine
Led and pirouetted out the room by my bruised thighs
Loose stride
Moving through the booze 'til the brew’s dry
Used to abuse
So what’s it to you, right?
Delusions of grandeur used to subdue doubt
Until it perfused through my body like gout
Then it consumed more than I had allowed
Exhuming the tombs of neurosis aground
Confusion and laughter from the ruthless crowd
Assuming the stupid kid would turn around
A nuisance, a loser, whose head’s in the clouds
Too far removed from the earth to be found
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
And the crows gather round
So concerned now they stand on common ground
Murders perched and watched me rot
They brought with them intrusive thoughts

(переклад)

Я шукав розради в цій самоті
Аплодуємо Богу та його фасаду
У цьому шахрайстві є комфорт
Я просто син, якого він пішов і забув
Я відмовився від себе, свого здоров’я та надії на будь-яку допомогу
Нехай пекло прийме мене як виродження того, що вчинив цей світ
Мої зуби — метафори усього, про що я шкодую
Порожнистий, дефектний і падає з жахливої двадцятиповерхової висоти
Коли я спускаюся, відчуйте, як мої коліна згинаються
Байдужі, апатичні погляди по цементу
Коли моє обличчя зустрічалося, воно принаймні цілувало тротуар
Земля викликала у мене більше співчуття й горя, ніж те, що означали їхні погляди
Коли я спускаюся, відчуйте, як мої коліна згинаються
Байдужі, апатичні погляди по цементу
Коли моє обличчя зустрічалося, воно принаймні цілувало тротуар
Земля викликала у мене більше співчуття й горя, ніж те, що означали їхні погляди
Виховував темні думки
Поліцейські викликали місця, де моє тіло може впасти
Голоси в моїй шафі
Щелепи клацають і пліткують
Хто такі виїмки в мому ліжку
Почуй, як вони стукають, перш ніж я кинуся
Все задарма
Я глузую й глузую
І стрибає на підвіконня
Батько та його дочка зупинилися
Щоб зупинитися й подивитися
Потім запустіть
Забув своє обличчя
Підтвердив мою віру
Людський рід втратив свою справу
Танці з дияволом при місячному світлі
Голова наповнена трохи самогону
Повів і провів кімнату моїми побитими стегнами
Вільний крок
Рухатися через випивку, поки бражка не висохне
Використовується для зловживання
Тож що вам до того, правда?
Омани величі пригнічували сумніви
Поки він не пройшов моїм тілом, наче подагра
Тоді він спожив більше, ніж я дозволив
Ексгумація гробниць неврозів на мілині
Розгубленість і сміх безжального натовпу
Якщо припустити, що дурна дитина обернеться
Набридка, невдаха, чия голова в хмарах
Занадто далеко від землі, щоб бути можна знайти
І ворони збираються навколо
Так занепокоєні вони зараз стоять на спільній землі
І ворони збираються навколо
Так занепокоєні вони зараз стоять на спільній землі
Вбивства сиділи й дивилися, як я гнию
Вони принесли з собою нав’язливі думки