Переклад тексту пісні Lillith Fair - Darkbuster

Lillith Fair (оригінал)

They came to Great Woods on July 23
A whole lineup of women isn’t that absurd
The Cardigans would take the stage
Does anybody care
No!
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
They’ve got Susan Vega and Sheryl Crow
But that’s still not enough to make me want to go Even if those women were all in their underwear
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to to to see the Lilith Fair
There’s something funny about moody
Acoustic guitar lesbians
I’d hate to go to shows where people have to sit
They aren’t my friends
You’re not my friends
You’re not my…
Paula Cole’s got hairy armpits as you might know
and then I really hate that Ani Difranco
Tracy Chapman’s big enough and she’s got nappy hair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
I wouldn’t want to go to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair
The Lilith Fair, I wouldn’t wan’t to see the Lilith Fair

(переклад)

Вони прибули до Грейт-Вудс 23 липня
Ціла група жінок не є такою абсурдною
Кардигани вийшли на сцену
Комусь байдуже
Ні!
Я не хотів би поїхати подивитися на ярмарок Ліліт
У них є Сьюзан Вега та Шеріл Кроу
Але цього все одно недостатньо, щоб захотіти піти, навіть якщо ці жінки були в нижній білизні
Я не хотів бачити Ярмарок Ліліт
Я не хотів бачити Ярмарок Ліліт
У moody є щось смішне
Лесбіянки на акустичній гітарі
Мені не хотілося б ходити на шоу, де люди повинні сидіти
Вони не мої друзі
Ви не мої друзі
ти не мій…
Як ви знаєте, у Поли Коул волохаті пахви
а потім я дуже ненавиджу цю Ані Діфранко
Трейсі Чепмен досить велика, і у неї волосся з підгузками
Я не хотів би поїхати подивитися на ярмарок Ліліт
Я не хотів би поїхати подивитися на ярмарок Ліліт
Я не хотів би поїхати подивитися на ярмарок Ліліт
Ярмарок Ліліт, я не хотів би бачити Ярмарок Ліліт
Ярмарок Ліліт, я не хотів би бачити Ярмарок Ліліт