Переклад тексту пісні Whiskey Will - Darkbuster

Whiskey Will (оригінал)

(Fuck you. Drunk like you were
Are you sobered up yet?
Yeah, I was never drunk, you idiot
You said you were down the Shamrock
You must have had two beers down there.
That’s enough
To get you drunk, you can’t hold your damn… a drop
Of liquor for christ’s sake!)
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
Yeah I’ve been drinkin'
Yeah I’ve been drunk
I lost my shirt on a game of stud
If she don’t kill me
The Whiskey Will
I had two shots
I hit the jukebox
From Merle Haggard’s the Bottle Let Me Down
Jack in a bottle, Jack in a cup
Jack on the rocks or Jack straight up
No more tobacco
My time to run
I’m stumblin' home for a bottle of some
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
If she don’t kill me
The Whiskey Will
It’s been a long time
It’s been a long time
It’s been a long time
Since I been home
Yeah I’ve been drinking
Yeah I’ve been drunk
I lost my shirt on a game of stud
If she don’t kill me
The Whiskey Will

(переклад)

(Би ти. П’яний, як ти був
Ви вже протверезіли?
Так, я ніколи не був п’яний, ідіот
Ви сказали, що були вниз по Трилистнику
Ви, мабуть, випили там два пива.
Цього достатньо
Щоб нап’яніти, ви не можете втримати свою чортову... краплю
Алкоголю, за Бога!)
Як давно це було
Як давно це було
Як давно це було
Відколи я був вдома
Як давно це було
Як давно це було
Як давно це було
Відколи я був вдома
так, я пив
Так, я був п'яний
Я загубив сорочку під грі в шпильку
Якщо вона мене не вб’є
Віскі Віл
У мене було два постріли
Я вийшов у музичний автомат
З фільму Мерла Хаггарда «Пляшка підведе мене».
Джек у пляшці, Джек у чашці
Джек на каменях або Джек прямо вгору
Більше ніякого тютюну
Мій час бігати
Я спотикаюся додому за пляшкою
Як давно це було
Як давно це було
Як давно це було
Відколи я був вдома
Якщо вона мене не вб’є
Віскі Віл
Як давно це було
Як давно це було
Як давно це було
Відколи я був вдома
Так, я пив
Так, я був п'яний
Я загубив сорочку під грі в шпильку
Якщо вона мене не вб’є
Віскі Віл