Переклад тексту пісні London Town - Darkbuster

London Town (оригінал)

Friday night
The boys are tight
And they’re gonna drink til their livers explode
Or the money’s all gone
Just passed two o’clock and the lads are ready to rock
Where’ll they get their bitters (??)
And where’ll they drink their ale?
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Just passed two AM and the lads are at it again
They’re all pissed and they’re fallin' on their ass
And next Friday night I’ll bet there’ll be a fight
Drunken foolish bitter hooligans
In some crowded dingy pub
Into the wee of the morning
They’ll drink until they drown
Way down in London Town
Way down, down in London Town
Down in London Town

(переклад)

Вечір п'ятниці
Хлопці тісні
І вони будуть пити, поки їхня печінка не вибухне
Або всі гроші пропали
Щойно минуло другу годину, а хлопці готові розмахуватися
Де вони візьмуть гіркоту (??)
А де вони будуть пити свій ель?
У якомусь переповненому брудному пабі
До самого ранку
Вони будуть пити, поки не потонуть
Нижче в Лондон-Тауні
Нижче, внизу в Лондон-Тауні
Щойно минуло дві години ночі, а хлопці знову на місці
Вони всі розлючені й падають собі на дупу
А ввечері наступної п’ятниці, я б’юся об заклад, буде бійка
П'яні дурні запеклі хулігани
У якомусь переповненому брудному пабі
До самого ранку
Вони будуть пити, поки не потонуть
Нижче в Лондон-Тауні
Нижче, внизу в Лондон-Тауні
Внизу в Лондон-Тауні