Переклад тексту пісні Never Cry Wolf - Dark Time Sunshine

Never Cry Wolf (оригінал)

You know I have pointed at you and I
I left, I left, because you really believed I was hurt
Yes, you came running as if I deserved your time.
All this time, all this time, all this time, all your time.
I’m gonna cry, open the sky,
Because I know your black magic is a white lie.
But with the sun, head on my gun
No need to resort to violence if I don’t come, come.
You don’t understand that I will take you where the wolf lies dead.
She not a wolf anymore,
Why don’t you cry about it?
Much more tame, Tawny Kitaen,
Cry about it.
Write your name upon a white snake with a sharpie,
Put a plus with a name right next to yours, malarky.
But it isn’t so you etch it in a tree in hopes that everybody stumbles upon it
when walking home
See, want everybody to know you’re going steady like a plastic surgeon’s hand,
Are you ready for the rice and confetti.
Mixing it in with this rain, why don’t you cry about it?
The augumented pleasure that goes with pain,
Hocus pocus, aim sheer, good day, locomotive, train, all aboard again,
Marty McFly Nike, party with five mic’s, electric chair ride going once or
twice, lightning.
For shock value the hal no longer happens, we mean it this time, let’s go,
Dorothy get them heels clackin'.
I took my time now to think about what I’ve become
Don’t have to change me, look at this lady,
Are you listening, can’t you hear me calling?
I need to know now.
Photographic memory ruining boogie monster,
I won’t forget the name no wimpering the true impostor.
They wanna cry about it.
Have you come running with a chandelier to put upon the neck, good will hunting.
I heard that yelp, way before the critics chimed in at frequency only a dog
could hear,
So I climbed in.
Smothered that wolf mother with a sad pillow
'till the cries of the lambs began to teeter on crescendo.
Sad day when I got to use mass saving, skating round the issue while fencing,
touché!
To skill your sports, man, the search of the fox,
My basset hound still basketville, sipping on scotch,
The finer things in life we never cry about.
Only watch, listen and learn,
I bet on horse number seven, was seven in line, give it a go,
Gentle woman no fibs or we’ll be forced to focus on
Thugging like libbin Freddy Gibbs.
I’m gonna cry, open the sky,
Because I know your black magic is a white lie.
But with the sun, head on my gun
No need to resort to violence if I don’t come, come.
You don’t understand that I will take you where the wolf lies dead.

Never Cry Wolf (переклад)

Ви знаєте, що я вказав на вас і на мене
Я пішов, я пішов, тому що ти справді вірив, що мені боляче
Так, ти прибіг так, ніби я заслужив твій час.
Весь цей час, весь цей час, весь цей час, весь твій час.
Я буду плакати, відкрий небо,
Тому що я знаю, що ваша чорна магія — це біла брехня.
Але з сонцем, начебто мій пістолет
Не потрібно вдаватися до насильства, якщо я не прийду, приходьте.
Ви не розумієте, що я відведу вас там, де лежить мертвий вовк.
Вона вже не вовчиця,
Чому ти не плачеш про це?
Набагато ручніший, Тауні Кітаен,
Плачь про це.
Напишіть своє ім'я на білій змії за допомогою шалпі,
Постав плюс із ім’ям поруч із твоєю, маларкійко.
Але це не викарбовуєте це на дереві в надії, що всі натраплять на нього
коли йдеш додому
Бачиш, хочу, щоб усі знали, що ти стійкий, як рука пластичного хірурга,
Ви готові до рису та конфетті?
Змішавши це з цим дощем, чому б вам не плакати?
Посилена насолода, що супроводжується болем,
Фокус-покус, приціл, добрий день, локомотив, потяг, все знову на борт,
Marty McFly Nike, вечірка з п’ятьма мікрофонами, прогулянка на електричному кріслі, яка проводиться один раз або
двічі, блискавка.
Щодо шокового значення, hal більше не відбувається, ми значимо це на цей раз, давайте,
Дороті дай їм цокати каблуками.
Я витратив час подумати про те, ким я став
Не треба мене змінювати, подивіться на цю жінку,
Ти слухаєш, чи не чуєш, як я дзвоню?
Мені потрібно знати зараз.
Фотопам'ять руйнує бугі-монстра,
Я не забуду це ім’я, щоб не зм’яти справжнього самозванця.
Вони хочуть плакати про це.
Ви прибігли з люстрою на шию — доброго полювання.
Я чув цей вереск, задовго до того, як критики закликали часто лише собака
міг чути,
Тож я заліз.
Задушила ту матір-вовчицю сумною подушкою
'поки крики ягнят не почали балансувати на крещендо.
Сумний день, коли мені довелося використовувати масову економію, катаючись на ковзанах під час фехтування,
touché!
Щоб навчитися спорту, чоловіче, пошук лисиці,
Мій бассет-хаунд усе ще баскетвіль, потягуючи скотч,
Кращі речі в житті, про які ми ніколи не плачемо.
Тільки дивись, слухай і навчайся,
Я ставлю на коня номер сім, був сім у черзі, спробуйте,
Ніжна жінка без придумок, інакше ми будемо змушені зосередитися на цьому
Бандити, як Ліббін Фредді Гіббс.
Я буду плакати, відкрий небо,
Тому що я знаю, що ваша чорна магія — це біла брехня.
Але з сонцем, начебто мій пістолет
Не потрібно вдаватися до насильства, якщо я не прийду, приходьте.
Ви не розумієте, що я відведу вас там, де лежить мертвий вовк.