Переклад тексту пісні I'll Be Damned - Dark Time Sunshine

I'll Be Damned (оригінал)

Off to see the wizard
It’s cold outside, frostbitten in this blizzard
Strong ports are steady, gotta use both of my hands
Ingredients from Zavala makes me change all of my plans
Light headed, heavy thought process
Makes believers out to follow you, but you don’t know it yet
Sounds better when taking mushrooms or smoking a bit of sess
But staying sober and listening close is when it sounds best
Don’t ever drown, cop a vest, study hard, get in shape
Bending spoon, grow a garden in your yard
Keep it all out of a rewrite a bizarre novel now
Put a ring on the finger of mother earth and say your vows out loud
(I'll be damned if I don’t say this)
Sleepless place and, I hold confessions at your door
, no more room for careful
Superstitious sinking dream
waking up and holding your hands out, forget me
Words speak before I’ll be damned
I’ll be damned, (I'll be damned)
Oh, I’ll… (I'll be damned)
(I'll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll)
Keith coat, lab coat, leather coat
Be safe from your boat, very high, next to a sky line
Control the anchors, everything ain’t what it seems so
But you can make it so by fate and if you dream smart
The art of story-telling isn’t art at all
It is to captivate the moment when you find you have the gall
To throw your guts upon the wall and tell the truth about your fall
And now you plan to travel back to where you came from it all
But how descriptive can you, even when you are disrupted
Talk as others that accept the pun that’s made upon them
Okay, we’re being, grab the day off for the racing,
Living in solitary, unable to use what God gave him
Sleepless place and, I hold confessions at your door
, no more room for careful
Superstitious sinking dream
waking up and holding your hands out, forget me
Words speak before I’ll be damned
I’ll be damned, (I'll be damned)
Oh, I’ll… (I'll be damned)
(I'll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll, I’ll)

(переклад)

Вимкніть, щоб побачити майстра
Надворі холодно, замерзло в цій заметілі
Міцні порти стійкі, мені потрібно використовувати обидві руки
Інгредієнти від Zavala змушують мене змінити всі свої плани
Легкий, важкий процес мислення
Змушує віруючих йти за вами, але ви ще цього не знаєте
Звучить краще, якщо ви їсте гриби або покурите трошки сесу
Але залишатися тверезим і уважно слухати — це коли звучить найкраще
Ніколи не потоплюйся, одягай жилет, старанно вчись, набирайся форми
Згинаючи ложку, вирощуйте сад у своєму дворі
Не переписуйте дивний роман зараз
Одягніть кільце на палець матері-землі та промовте свої обітниці вголос
(Будь проклятий, якщо я не скажу цього)
Безсонне місце, і я тримаю зізнання біля твоїх дверей
, більше немає місця для обережності
Забобонний сон, що тоне
прокинувшись і простягнувши руки, забудь мене
Слова говорять, перш ніж я буду проклятий
Я буду проклятий, (буду проклятий)
О, я буду... (будь проклятий)
(Я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду)
Халат Кіта, лабораторний халат, шкіряний халат
Будьте в безпеці від свого човна, дуже високо, поруч із лінією неба
Контролюйте якоря, все не так, як здається
Але ви можете зробити це таким волею долі та якщо мрієте розумно
Мистецтво розповідати історії — це зовсім не мистецтво
Це — захопити момент, коли ви виявите, що маєте жовчність
Щоб кинути свою кишку на стіну і сказати правду про своє падіння
А тепер ви плануєте повернутися туди, звідки ви прийшли
Але наскільки ви вмієте описувати, навіть коли вас зривають
Розмовляйте як інші, які сприймають каламбур, який на них вигадують
Гаразд, ми беремо вихідний для перегонів,
Живучи на самоті, не в змозі використати те, що Бог дав йому
Безсонне місце, і я тримаю зізнання біля твоїх дверей
, більше немає місця для обережності
Забобонний сон, що тоне
прокинувшись і простягнувши руки, забудь мене
Слова говорять, перш ніж я буду проклятий
Я буду проклятий, (буду проклятий)
О, я буду... (будь проклятий)
(Я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду, я буду)