Переклад тексту пісні When the Sun is Gone - Dark Moor

When the Sun is Gone (оригінал)

Men, in the hardest part of the world
Men, looking always upwards to Lord
In their own, with open sight
Dreaming of light in the lonely night
They’ll survive regardless of the new modern times
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Perfect (Venture)
People in blue
Free nobles who are riding across the dunes
Princes of men
They can see in the start, the end
In their own, with open sight
Dreaming of light in the lonely night
They’ll survive regardless of the new modern times
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more
It’s just one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
It’s only one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Only one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
That life’s just one day more
It’s just one day more
Every time
They are wondering
What’s the sense of life
Desert’s answering
When the sun is gone
And all’s darkening
It’s only one day more (One day more)
Meaningful (Plentiful)
Perfect (Venture)

(переклад)

Чоловіки, у найважчій частині світу
Чоловіки, які завжди дивляться вгору до Господа
По-своєму, з відкритим поглядом
Мріючи про світло в самотню ніч
Вони виживуть, незважаючи на нові часи
Кожного разу
Вони дивуються
Який сенс життя
Пустеля відповідає
Коли сонце зникне
І все темніє
Це життя лише на один день більше (На один день більше)
Значний (Багато)
Ідеальний (Венчурний)
Люди в синьому
Вільні вельможі, які їздять по дюнах
Князі людей
Вони бачать на початку, в кінці
По-своєму, з відкритим поглядом
Мріючи про світло в самотню ніч
Вони виживуть, незважаючи на нові часи
Кожного разу
Вони дивуються
Який сенс життя
Пустеля відповідає
Коли сонце зникне
І все темніє
Це життя лише на один день більше
Це лише один день більше
Кожного разу
Вони дивуються
Який сенс життя
Пустеля відповідає
Коли сонце зникне
І все темніє
Це лише один день більше (Один день більше)
Значний (Багато)
Ще лише один день
Кожного разу
Вони дивуються
Який сенс життя
Пустеля відповідає
Коли сонце зникне
І все темніє
Це життя лише на один день більше
Це лише один день більше
Кожного разу
Вони дивуються
Який сенс життя
Пустеля відповідає
Коли сонце зникне
І все темніє
Це лише один день більше (Один день більше)
Значний (Багато)
Ідеальний (Венчурний)