Переклад тексту пісні Green Lullaby - Dark Moor

Green Lullaby (оригінал)

When the night drops its cloak
Sings my voice mild and mellow
Comes to me from our folk
An offhand cradle song
When the day must depart
Is the night your playfellow
Like a dog is my heart
And with you runs along
When the stars in the sky
Set their shrine in your cradle
Wordless dreams may fly high
With my green lullaby
Your fair face fills my mind
And removes pain and sorrow
The distress rests behind
Standing you by my side
Enjoy your sweetest dreams
Don’t be afraid of tomorrow
In the night, your smile gleams
And its shines, my way, guide
When the stars in the sky
Set their shrine in your cradle
Wordless dreams may fly high
With my green lullaby

Green Lullaby (переклад)

Коли ніч скидає свій плащ
Мій голос співає м’яко й м’яко
Приходить до мене від нашого народу
Пісня про колиску
Коли день має піти
Ніч — ваш товариш по іграм
Як собака — моє серце
І з тобою біжить
Коли зірки на небі
Поставте їхню святиню у свою колиску
Безслівні мрії можуть літати високо
З моєю зеленою колискою
Твоє світле обличчя наповнює мій розум
І знімає біль і печаль
Неприємність залишається позаду
Я буду поруч із тобою
Насолоджуйтесь своїми найсолодшими снами
Не бійтеся завтрашнього дня
Уночі твоя посмішка сяє
І він сяє, мій шлях, провідник
Коли зірки на небі
Поставте їхню святиню у свою колиску
Безслівні мрії можуть літати високо
З моєю зеленою колискою