Переклад тексту пісні For Her - Dark Moor

For Her (оригінал)

After the war
I was for ten of those years of yore
Lost in the sea
By a harsh god’s agency
But through the years
Love urged my will to be solid and clear
And for my wife
I risked the loss of my life
For her
I did not eat lotus from its twig
For her
The sorceress could not change me into pig
For her
I blinded the Cyclops' single eye
The cannibals did not make me die
All for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
Sailor, come here…
I hear a trace of the ocean noise
Fascinated!!!
The move of waves is like a voice
Hero come near
I can hold on with a tight rope
Captivated!!!
I’ve got a hope
For her
I could put up with the nymph for long
For her
I could escape from the soft sirens song
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past
For her
I had to face the women delight
And nobody could defeat me in fight
Just for her
For her
I worked my way
For her
I moved away
From my Destiny
Shipping across the sea
For her
I could resist
In my frail heart, the Fortune’s twist
And I was the last
True hero from the past

(переклад)

Після війни
Я був протягом десяти тих років в минулому
Загублений у морі
З суворого божого волі
Але через роки
Любов спонукала мою волю бути твердою і ясною
І для моєї дружини
Я ризикував втратити своє життя
Для неї
Я не їв лотоса з його гілочки
Для неї
Чарівниця не могла перетворити мене на свиню
Для неї
Я осліпив єдине око Циклопа
Канібали не змусили мене померти
Все для неї
Для неї
Я працював по-своєму
Для неї
Я переїхав
З моєї долі
Доставка через море
Для неї
Я могла протистояти
У моєму тендітному серці поворот Фортуни
І я був останнім
Справжній герой з минулого
Матрос, іди сюди...
Я чую слід океанського шуму
Зачарований!!!
Рух хвиль – як голос
Герой підійди ближче
Я можу триматися тугою мотузкою
Зачарований!!!
У мене є надія
Для неї
Я міг довго миритися з німфою
Для неї
Я міг би втекти від тихої пісні сирен
Для неї
Мені довелося зіткнутися з жіночим захватом
І ніхто не міг перемогти мене в бою
Тільки для неї
Для неї
Я працював по-своєму
Для неї
Я переїхав
З моєї долі
Доставка через море
Для неї
Я могла протистояти
У моєму тендітному серці поворот Фортуни
І я був останнім
Справжній герой з минулого
Для неї
Мені довелося зіткнутися з жіночим захватом
І ніхто не міг перемогти мене в бою
Тільки для неї
Для неї
Я працював по-своєму
Для неї
Я переїхав
З моєї долі
Доставка через море
Для неї
Я могла протистояти
У моєму тендітному серці поворот Фортуни
І я був останнім
Справжній герой з минулого