Переклад тексту пісні The Undying Flame - Dark Forest

The Undying Flame (оригінал)

Here in the firelight’s ruddy glow
As night surrounds
I wait for morning’s light to show
I will stay strong, I will be pure
Though laughing tears my heart asunder, lady fair
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
I hearken to my inner voice
Now crystal clear
I fight against myself but know
I’ll see her face, I’ll hear her voice
Calling my name, as clear as the sunlit fall of rain
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return
No matter how our story ends
I’ll guard the flame, to burn forever in our name
Flowing river wash my fears away
Mighty mountain be my strength this day
Though the vision of the life I yearned
Took me far away, I will return

The Undying Flame (переклад)

Тут у рум’яному світінні вогню
Як ноч оточує
Чекаю, поки з’явиться ранкове світло
Я залишусь сильним, буду чистим
Хоч сміх розриває моє серце, прекрасна пані
Текуча річка змиває мої страхи
Могутня гора будь моєю силою цього дня
Хоча бачення життя, якого я прагнув
Забрав мене далеко, я повернуся
Я прислухаюся до свого внутрішнього голосу
Тепер кристально чистий
Я борюся проти себе, але знаю
Я побачу її обличчя, я почую її голос
Кличу моє ім’я, ясне як осяйний сонцем дощ
Текуча річка змиває мої страхи
Могутня гора будь моєю силою цього дня
Хоча бачення життя, якого я прагнув
Забрав мене далеко, я повернуся
Чим би не закінчилася наша історія
Я буду охороняти полум’я, щоб вічно горіти в наше ім’я
Текуча річка змиває мої страхи
Могутня гора будь моєю силою цього дня
Хоча бачення життя, якого я прагнув
Забрав мене далеко, я повернуся