Переклад тексту пісні Rise Like Lions - Dark Forest

Rise Like Lions (оригінал)

No longer watching from the shadows
It’s everywhere for all to see
Nowhere to hide, the all Seeing Eye
Will hunt you down, hunt you down!
Don’t think allowed or share opinions
You’re guilty until proven innocent
Do what you’re told, you’re not in control
Of your destiny, destiny!
Yet I won’t surrender my will
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
They microchip the population
Freedom lies in devastation
Not long to go, so soon we will show
They’ve gone too far, gone too fat!
Rise like lions after slumber
In unvanquishable number
We’ll break the chains and never will again
Be slaves to you, slaves to you!
And we will remember your fall
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!
Now the time has come
For all, let everyone
Transcend this tyranny
Which has held us down
We rise like lions
Break the chains of slavery
Rise like lions
No more fear, we will not obey!

Rise Like Lions (переклад)

Більше не дивитися з тіні
Це скрізь, щоб усі бачили
Ніде сховатися, все Бачуче Око
Полювати на вас, полювати!
Не вважайте дозволеним і не діліться думками
Ви винні, доки не буде доведено свою невинність
Робіть те, що вам кажуть, ви не контролюєте
Твоєї долі, долі!
Але я не відмовляюся від своєї волі
Ми піднімаємось, як леви
Розірвати ланцюги рабства
Підніміться, як леви
Немає більше страху, ми не підкоримось!
Вони мікрочіпують населення
Свобода полягає в спустошенні
Залишилося недовго, тому незабаром ми покажемо
Вони зайшли занадто далеко, надто товсті!
Вставай, як леви після сну
У непереможному числі
Ми розірвемо кайдани і ніколи більше не будемо
Будьте рабами, рабами!
І ми згадаємо твоє падіння
Ми піднімаємось, як леви
Розірвати ланцюги рабства
Підніміться, як леви
Немає більше страху, ми не підкоримось!
Тепер настав час
Для всіх нехай кожен
Подолай цю тиранію
Що нас стримує
Ми піднімаємось, як леви
Розірвати ланцюги рабства
Підніміться, як леви
Немає більше страху, ми не підкоримось!