Переклад тексту пісні On the Edge of Twilight - Dark Forest

On the Edge of Twilight (оригінал)

Light in the forest fading
In the hour when worlds intertwine
To walk on the road less travelled
To be caught in time
Following astral shadows
Chasing dreams of a world yet unknown
Neath the gathering cloak of darkness
Do not fear to loose your soul
Is there a shimmer through the trees
A flicker dancing on the fallen leaves
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight
Out of the silent woodland
There’s a melody faint in the glades
Echoing in the stillness
An ethereal strain
Journeying on through twilight
Journey on through the deepening haze
With the gathering sense of wonder
We await the end of day
It appears that all is not what it seems
What are these forms coming into being
And as the silence fills the eve
We linger in the violet gleam
Searching for a distant childhood dream
And as the veil that clouds our sight
Falls away, our dreams were right
Oh we’re on the edge of twilight

On the Edge of Twilight (переклад)

Згасає світло в лісі
У годину, коли світи переплітаються
Щоб ходити дорозою, по якій менше їздять
Щоб встигнути вчасно
Слідом за астральними тінями
У погоні за мріями про світ, поки невідомий
Під плащом темряви, що збирається
Не бійтеся втратити свою душу
Чи є мерехтіння крізь дерева
На опалому листі танцює мерехтіння
І поки тиша наповнює переддень
Ми затримуємось у фіолетовому блиску
У пошуках далекої дитячої мрії
І як завіса, що затуманює наш зір
Відпадає, наші мрії були правильні
О, ми на краю сутінків
З тихого лісу
На галявинах чується мелодія
Відлуння в тиші
Ефірний штам
Мандрівка крізь сутінки
Подорожуйте далі крізь глибший серпанок
З почуттям подиву
Чекаємо кінця дня
Здається, все не так, як здається
Які ці форми виникають
І поки тиша наповнює переддень
Ми затримуємось у фіолетовому блиску
У пошуках далекої дитячої мрії
І як завіса, що затуманює наш зір
Відпадає, наші мрії були правильні
О, ми на краю сутінків