| Toccami, toccami il cuore,
| Доторкнись до мене, торкнись мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore
| і доторкнись до мого серця
|
| adesso toccami toccami il cuore,
| тепер торкніться мене торкніться мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore,
| і доторкнись до мого серця,
|
| toccami toccami il cuore
| доторкнись до мого серця
|
| Oltre la prima impressione,
| Крім першого враження,
|
| oltre l’opinione di chi come te assume un certo valore, io dico
| Я кажу, що поза думкою таких, як ти, мають певну цінність
|
| oltre alla voglia di mettersi in gioco e provare qualcosa di nuovo,
| крім бажання взяти участь і спробувати щось нове,
|
| oltre al pensiero di restare solo, ma poi ci sei di nuovo tu.
| на додаток до думки бути самотнім, але потім знову ти.
|
| Mi spieghi ma come facciamo? | Поясніть мені, але як нам це зробити? |
| Ti guardo, mi guardi e non parlo,
| Я дивлюся на тебе, ти дивишся на мене, а я не говорю,
|
| non voglio amarti e costringimi a farlo.
| Я не хочу любити тебе і змушувати мене це робити.
|
| Toccami, toccami il cuore,
| Доторкнись до мене, торкнись мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore
| і доторкнись до мого серця
|
| adesso toccami toccami il cuore,
| тепер торкніться мене торкніться мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore,
| і доторкнись до мого серця,
|
| toccami toccami il cuore
| доторкнись до мого серця
|
| Oltre all’idea di esser curioso, di avere un nuovo orizzonte, oltre all’essenza
| На додаток до ідеї бути допитливим, мати новий горизонт, на додаток до суті
|
| di ogni speranza, ma poi ci sei di nuovo tu.
| всі надії, але потім знову ти.
|
| Mi spieghi ma come facciamo?
| Поясніть мені, але як нам це зробити?
|
| Ti guardo, mi guardi e non parlo,
| Я дивлюся на тебе, ти дивишся на мене, а я не говорю,
|
| non voglio amarti e non posso rifarlo.
| Я не хочу тебе любити, і я не можу зробити це знову.
|
| Toccami, toccami il cuore,
| Доторкнись до мене, торкнись мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore adesso toccami toccami il cuore, e toccami toccami
| і торкніться мене, торкніться мого серця, торкніться мене, торкніться мого серця, і торкніться мене, торкніться мене
|
| il cuore, toccami toccami il cuore
| моє серце, доторкнись до мого серця
|
| Oltre ad ogni supposizione ad ogni mia convinzione che tu sia per me la
| На додаток до всіх припущень до мого переконання, що ти поруч зі мною
|
| soluzione,
| рішення,
|
| cura di ogni mia delusione,
| ліки від усіх моїх розчарувань,
|
| ognuno ha le sue prove, ognuno ha i suoi salti nel buio,
| у кожного свої випробування, у кожного свої стрибки в темряві,
|
| ognuno segnato da ogni suoi guai ognuno senza ombra di dubbio,
| кожен позначений кожною своєю бідою, кожен без тіні сумніву,
|
| ma per me adesso ci sei di nuovo tu.
| але для мене тепер ти повернувся.
|
| Adesso.
| Тепер.
|
| Toccami, toccami il cuore,
| Доторкнись до мене, торкнись мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore
| і доторкнись до мого серця
|
| adesso toccami toccami il cuore,
| тепер торкніться мене торкніться мого серця,
|
| e toccami toccami il cuore,
| і доторкнись до мого серця,
|
| toccami toccami il cuore … | доторкнись до мого серця... |