| Pi? | Пі? |
| delle volte,
| іноді,
|
| ci ho cercato un senso,
| Я шукав сенс,
|
| ma la risposta owwia
| але відповідь owwia
|
| ? | ? |
| tutto un controsenso.
| все протиріччя.
|
| La vita, l’amore
| Кохання життя
|
| Il lavoro, il dolore
| Робота, біль
|
| I giorni dell’anno
| Дні року
|
| che passa, non ritornano pi?
| що проходить, більше не повертатися?
|
| e questo non mi piace da mandare gi?
| і це я не люблю надсилати?
|
| e questo non mi piace…
| а мені це не подобається...
|
| E nel frattempo…
| А тим часом...
|
| vivo come un fiume in piena
| Я живу, як бурхлива річка
|
| ma le croci sulla schiena
| але хрестики на спині
|
| a non farmi andare oltre
| щоб не змусити мене йти далі
|
| un po' pi? | трохи більше? |
| forte, un’altra volta
| сильно, ще раз
|
| Aprimi la porta, aprila perch?
| Відчини мені двері, навіщо відчинити?
|
| cos? | cos? |
| io entro dentro
| Заходжу всередину
|
| e so che l? | і я знаю, що там |
| sto bene!
| В мене все нормально!
|
| Pi? | Пі? |
| delle volte,
| іноді,
|
| non ci trovo un senso
| сенсу в цьому немає
|
| e sono ancora a chiedermi se son contento
| і я все ще думаю, чи я щасливий
|
| Le persone, l’Italia
| Люди, Італія
|
| Il Mondo, l’Universo
| Світ, Всесвіт
|
| Gli alieni, l'amore
| Інопланетяни, кохання
|
| Ci chiama a fare qualcosa in pi?
| Він закликає нас зробити щось більше?
|
| vivo come un fiume in piena
| Я живу, як бурхлива річка
|
| ma le croci sulla schiena
| але хрестики на спині
|
| a non farmi andare oltre
| щоб не змусити мене йти далі
|
| un po' pi? | трохи більше? |
| forte, un’altra volta
| сильно, ще раз
|
| Aprimi la porta, aprila perch?
| Відчини мені двері, навіщо відчинити?
|
| cos? | cos? |
| io entro dentro
| Заходжу всередину
|
| e so che l? | і я знаю, що там |
| sto bene!(x2)
| Я добре! (x2)
|
| Il cuore ci guida
| Серце веде нас
|
| e nessuno che lo segue pi?
| і немає нікого, хто більше слідує за ним?
|
| Il cielo ci assiste
| Небо допомагає нам
|
| e nessuno se ne accorge pi?
| і ніхто цього більше не помічає?
|
| L’amore ci chiama, l'amore ci chiama
| Любов кличе нас, любов кличе нас
|
| nessuno che risponde pi?.
| більше ніхто не відповідає.
|
| E nel frattempo…
| А тим часом...
|
| vivo come un fiume in piena
| Я живу, як бурхлива річка
|
| ma le croci sulla schiena
| але хрестики на спині
|
| a non farmi andare oltre
| щоб не змусити мене йти далі
|
| un po' pi? | трохи більше? |
| forte, un’altra volta
| сильно, ще раз
|
| Aprimi la porta, aprila perch?
| Відчини мені двері, навіщо відчинити?
|
| cos? | cos? |
| io entro dentro
| Заходжу всередину
|
| e so che l? | і я знаю, що там |
| sto bene!
| В мене все нормально!
|
| vivo come un fiume in piena
| Я живу, як бурхлива річка
|
| ma le croci sulla schiena
| але хрестики на спині
|
| a non farmi andare oltre
| щоб не змусити мене йти далі
|
| un po' pi? | трохи більше? |
| forte, un’altra volta
| сильно, ще раз
|
| apri la mia porta, aprimi la porta
| відкрий мої двері, відчини мені двері
|
| che io voglio entrare
| що я хочу увійти
|
| e voglio stare bene
| і я хочу бути добре
|
| Voglio stare, stare bene… | Я хочу бути, бути добре... |