| Di nuovo, di nuovo da te, anche se non capiresti più
| Знову до вас, навіть якщо ви більше не розумієте
|
| Di nuovo, di nuovo da te, perché con te non è mai chiusa
| Знову ж таки тобі, бо з тобою він ніколи не закритий
|
| Di nuovo, di nuovo da te, perché io ci ho visto giusto
| Знову до вас, бо я був правий
|
| Di nuovo, di nuovo da te
| Знову до вас
|
| Di nuovo, di nuovo da te
| Знову до вас
|
| Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che, son qui, perché ci sono
| Але якщо ти зупинишся на мить, то зрозумієш, що я тут, тому що я тут
|
| anch’io, ma come vedi io resto qua, non vado via
| я теж, але, як бачиш, я тут залишуся, не піду
|
| Il mio posto è qua
| Моє місце тут
|
| Resto al tuo fianco
| Я залишаюся на вашому боці
|
| Che vedo meglio, il meglio di te
| Щоб я бачив краще, найкращий з вас
|
| Il meglio di te
| Найкращий з вас
|
| Di nuovo, di nuovo da te, anche se son come sempre
| Знову до вас, навіть якщо вони як завжди
|
| Di nuovo, di nuovo da te, perché con te io sono io
| Знову до вас, бо я з вами
|
| Di nuovo, di nuovo da te, perché con te io non mi sposo
| Знову до вас, бо я не одружуся з тобою
|
| Di nuovo, di nuovo da te, da te
| Знову, знову, назад до вас, назад до вас
|
| Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che, son qui, perché ci sono
| Але якщо ти зупинишся на мить, то зрозумієш, що я тут, тому що я тут
|
| anch’io ma come vedi io resto qua, non vado via
| я теж, але, як ви бачите, я залишаюся тут, я не піду
|
| Il mio posto è qua, resto al tuo fianco
| Моє місце тут, я залишуся з тобою
|
| Che vedo meglio, il meglio di te. | Щоб я бачив краще, найкращий з вас. |
| il meglio di te
| найкращий з вас
|
| E se chiudi gli occhi, i palazzi son pareti
| А якщо закрити очі, то будівлі – це стіни
|
| La strada è il pavimento il mondo è casa e stanno qui per te
| Вулиця — це підлога, світ — дім, і вони тут для вас
|
| Ma se ti fermi anche solo un secondo, aprendo gli occhi ti accorgerai che,
| Але якщо ти зупинишся хоч на секунду, відкривши очі, ти зрозумієш, що,
|
| proprio qui accanto, qui accanto a te, proprio al tuo fianco, vicino a te
| тут, поряд з тобою, прямо біля тебе, прямо біля тебе
|
| Son di nuovo, di nuovo da te
| Я повернувся, повернувся до тебе
|
| Son di nuovo, di nuovo da te
| Я повернувся, повернувся до тебе
|
| Son di nuovo, di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo da te
| Я повернувся, знову повернувся, знову до тебе
|
| Son di nuovo, di nuovo da te
| Я повернувся, повернувся до тебе
|
| Son di nuovo, di nuovo, da te
| Я знову, знову з тобою
|
| Son di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo di nuovo da te
| Я знову повернувся знову знову знову знову знову до вас знову
|
| Ma se ti fermi solo un attimo ti accorgerai che son qui, perché ci sono anch’io
| Але якщо ти зупинишся на мить, то зрозумієш, що я тут, бо я теж тут
|
| Ma come vedi io resto qua, non vado via. | Але, як ви бачите, я залишаюся тут, я не піду. |
| il mio posto è qua
| моє місце тут
|
| Resto al tuo fianco che vedo meglio, il meglio di te | Я залишаюся поруч з тобою, щоб я бачу краще, найкраще з тебе |