| Chiediti perché il tuo mondo gira in tondo
| Запитайте себе, чому ваш світ крутиться по колу
|
| Fuori c'è disturbo e il tuo mondo tocca il fondo
| Надворі хвилювання, і ваш світ досягає дна
|
| Chiediti perché c'è bisogno di una luce
| Запитайте себе, навіщо потрібен світло
|
| Per chi ancora ascolta basta anche una voce
| Тим, хто ще слухає, вистачить навіть голосу
|
| Chiediti perché se sono tuo fratello
| Запитай себе, чому, якщо я твій брат
|
| Non si va d’accordo e non ami tuo fratello
| Ти не ладиш і не любиш свого брата
|
| Chiediti perché non cerco il tuo consenso
| Запитайте себе, чому я не шукаю вашої згоди
|
| Ma mi stresso per andar d’accordo con me stesso
| Але я наголошую, щоб ладити з собою
|
| Con la testa non c’ero
| З головою мене там не було
|
| Stavo sovrappensiero
| Я загубився в думках
|
| Meglio adesso che prima
| Краще зараз, ніж раніше
|
| Rispetto a prima, più bastardo di prima
| Порівняно з попереднім, більш сволоч, ніж раніше
|
| Non vedo sorrisi
| Я не бачу посмішок
|
| Ma merda e crisi
| Але лайно і криза
|
| Chiediti perché… Chiediti perché…
| Запитай себе, чому... Запитай себе, чому...
|
| Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
| Запитайте себе, чому, я з Аости, і я шукаю відповідь!
|
| Chiediti perché Silvia Saint non è una santa
| Запитайте себе, чому Сільвія Сент не є святою
|
| Giocati i suoi numeri sei nove e poi novanta
| Зіграв свої номери шість дев’ять, а потім дев’яносто
|
| Chiediti perché non credo nello stato
| Запитайте себе, чому я не вірю в державу
|
| Perché sono nato in uno stato devastato
| Бо я народився в спустошеному стані
|
| Chiediti perché per me conta quel che canto
| Запитайте себе, чому те, що я співаю, має значення для мене
|
| Perché canto quel che per me conta così tanto
| Бо я співаю те, що для мене так важливо
|
| Chiediti perché corro dietro a qualche cosa
| Запитайте себе, чому я за чимось біжу
|
| Aspetta e spera e spera che magari poi si avvera
| Чекайте, сподівайтеся і сподівайтеся, що, можливо, тоді це здійсниться
|
| Con la testa non c’ero
| З головою мене там не було
|
| Stavo sovrappensiero
| Я загубився в думках
|
| Meglio adesso che prima
| Краще зараз, ніж раніше
|
| Rispetto a prima, più bastardo di prima
| Порівняно з попереднім, більш сволоч, ніж раніше
|
| Non vedo sorrisi
| Я не бачу посмішок
|
| Ma merda e crisi
| Але лайно і криза
|
| Chiediti perché… Chiediti perché…
| Запитай себе, чому... Запитай себе, чому...
|
| Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
| Запитайте себе, чому, я з Аости, і я шукаю відповідь!
|
| Del resto non dire che non ti è stato chiesto
| Крім того, не кажіть, що вас не просили
|
| Non dire neanche che è tutto apposto
| Навіть не кажи, що все гаразд
|
| Non dire niente che forse è meglio
| Не кажіть нічого, можливо, краще
|
| Ma chiediti perché
| Але запитайте себе, чому
|
| Devi chiederti il perché
| Ви повинні запитати себе, чому
|
| Con la testa non c’ero
| З головою мене там не було
|
| Stavo sovrappensiero
| Я загубився в думках
|
| Meglio adesso che prima
| Краще зараз, ніж раніше
|
| Rispetto a prima, più bastardo di prima
| Порівняно з попереднім, більш сволоч, ніж раніше
|
| Non vedo sorrisi
| Я не бачу посмішок
|
| Ma merda e crisi
| Але лайно і криза
|
| Chiediti perché… Chiediti perché…
| Запитай себе, чому... Запитай себе, чому...
|
| Chiediti perché, io vengo da Aosta e cerco risposta!
| Запитайте себе, чому, я з Аости, і я шукаю відповідь!
|
| Volevo fare l’astronauta Volevo fare il pilota Volevo fare il successo Ma stono
| Я хотів бути астронавтом Я хотів бути пілотом Я хотів бути успішним Але я не на своєму місці
|
| le canzoni Ma stono nella vita Ma stono con la gente Ma stono Ma stono ma ci
| пісні Але вони в житті Але вони з людьми Але вони є Але вони є але там
|
| sono!
| Я!
|
| Con la testa non c’ero…
| З головою мене там не було...
|
| Stavo sovrappensiero
| Я загубився в думках
|
| Meglio adesso che prima
| Краще зараз, ніж раніше
|
| Più bastardo bastardo di prima | Сволота більше, ніж раніше |