Переклад тексту пісні Dormir dehors - Daran

Dormir dehors (оригінал)

Je ne veux pas m’endormir
Faire semblant d’obéir
Au mensonge millionnaire, cuisine équipée
Je ne crois pas aux images
À l’imposture du langage
Et à l'émotion mercenaire
Du papier glacé
Je préfère dormir dehors
Je préfère dormir dehors
Dormir dehors
Tout va bien
Sauf que tout va mal
L’illusion est totale
La routine nous caresse, cuisine équipée
Je ne suis pas assez triste
Pour voir mes yeux et mes cicatrices
Se refermer sans aller voir de l’autre côté
L’amour n’est rien
S’il est pris au piège
L’amour s'éteint
Quand les gens se taisent

(переклад)

Я не хочу засинати
робити вигляд, що слухається
У мільйонника лежать, обладнана кухня
Я не вірю в картинки
До обману мови
І корислива емоція
глянсовий папір
Я віддаю перевагу спати надворі
Я віддаю перевагу спати надворі
Спати надворі
Все добре
Крім того, це все неправильно
Ілюзія тотальна
Нас пестить рутина, обладнана кухня
Мені недостатньо сумно
Бачити мої очі і мої шрами
Зблизька, не дивлячись в іншу сторону
Любов - це ніщо
Якщо він у пастці
любов згасає
Коли люди мовчать