Переклад тексту пісні Godless - Danzig

Godless (оригінал)

Godless feeling in me
Night after night
Godless feeling in me
Born of their lives
You gave me all of this and more, yeah that’s for sure
I can’t believe in all your pain
Under the draining of a Christian deity’s blood
You tell your chidren they’re insane, yeah
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
Just spread your tentacles of hate around my life
I’ve taken more than you could ever give
You can’t believe that someone challenges your right
I’m gonna send you back your pain, hey
I couldn’t love it anymore
Had to listen to my heart
Couldn’t take it anymore
So you leave me godless
I ask all who have gathered here to join me in this feast
May we always be strong in body, spirit and mind
And all of those who would try to harm us
Let them be cast aside

(переклад)

Безбожне почуття в мені
Ніч за ніччю
Безбожне почуття в мені
Народжені їхнім життям
Ви дали мені все це і багато іншого, так, це точно
Я не можу повірити у весь твій біль
Під стікання крові християнського божества
Ви говорите своїм дітям, що вони божевільні, так
Я більше не міг це любити
Довелося дослухатися до свого серця
Не міг більше терпіти
Тож ти залишаєш мене безбожним
Просто поширте свої щупальця ненависті по моєму життю
Я взяв більше, ніж ти міг дати
Ви не можете повірити, що хтось заперечує ваше право
Я пошлю тобі назад твій біль, привіт
Я більше не міг це любити
Довелося дослухатися до свого серця
Не міг більше терпіти
Тож ти залишаєш мене безбожним
Прошу всіх, хто тут зібрався, приєднатися до мене в цьому святі
Нехай ми завжди будемо сильними тілом, духом і розумом
І всі ті, хто намагався б нашкодити нам
Нехай їх відкинуть