Переклад тексту пісні Тону - DanyMuse

Тону (оригінал)

Тону в твоих глазах, но ты смотришь сквозь…
У нас один путь, но мы с тобой шагаем врозь.
От тебя веет холодом.
Ты говоришь, что всё всерьёз,
Но каждое твоё "люблю" ты произносишь, как вопрос,
Как вопрос.
Детка, перестань улыбаться, со мной не надо играть!
Ты не умеешь притворяться, и мне не нужно лгать.
Детка, перестань улыбаться, со мной не надо играть!
Ты не умеешь притворяться, и мне не нужно лгать.
Все это не смешно, и ты будешь со мной.
Прими меня сейчас, я же твой герой.
От меня веет дерзостью!
Я говорю, что всё всерьёз.
Но каждое твоё "люблю" ты произносишь, как вопрос;
Как вопрос.
Детка, перестань улыбаться, со мной не надо играть!
Ты не умеешь притворяться, и мне не нужно лгать.
Детка, перестань улыбаться, со мной не надо играть!
Ты не умеешь притворяться, и мне не нужно лгать.

Тону (переклад)

Тону в твоїх очах, але дивишся крізь…
У нас один шлях, але ми з тобою крокуємо нарізно.
Від тебе віє холодом.
Ти кажеш, що все серйозно,
Але кожне твоє "люблю" ти вимовляєш, як питання,
Як питання.
Дитинко, перестань усміхатися, зі мною не треба грати!
Ти не вмієш вдавати, і мені не треба брехати.
Дитинко, перестань усміхатися, зі мною не треба грати!
Ти не вмієш вдавати, і мені не треба брехати.
Все це не кумедно, і ти будеш зі мною.
Візьми мене зараз, я ж твій герой.
Від мене віє зухвалістю!
Я говорю, що все серйозно.
Але кожне твоє "люблю" ти вимовляєш, як питання;
Як питання.
Дитинко, перестань усміхатися, зі мною не треба грати!
Ти не вмієш вдавати, і мені не треба брехати.
Дитинко, перестань усміхатися, зі мною не треба грати!
Ти не вмієш вдавати, і мені не треба брехати.