| Глупые мечты (оригінал) | Глупые мечты (переклад) |
|---|---|
| Ты была случайной, ты была огнём. | Ти була випадкова, ти була вогнем. |
| Этой ночью тёмной, мы горим вдвоём. | Цієї ночі темної ми горимо удвох. |
| Ты снова следуй за ветром, живи моментом. | Ти знову йди за вітром, живи моментом. |
| Я вновь лечу к тебе. | Я знову лечу до тебе. |
| Я снова и снова, мне это знакомо. | Я знову і знову, це мені знайоме. |
| Опять рисуешь ты: | Знову малюєш ти: |
| Все эти глупые мечты. | Усі ці дурні мрії. |
| А как же это всё рассказать ей. | А як це все розповісти їй. |
| А как же начать мне, скажи? | А як почати мені, скажи? |
| Как мне сделать это? | Як мені це зробити? |
| Я лишь хочу тебе улыбнуться. | Я лише хочу тобі посміхнутися. |
| Но ты... ты не веришь в эти. | Але ти... ти не віриш у ці. |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Образы печальны, рыцари все спят. | Образи сумні, лицарі все сплять. |
| Я один отчаянный, не сплю пять дней подряд. | Я один розпачливий, не сплю п'ять днів поспіль. |
| Ты снова следуй за ветром, живи моментом. | Ти знову йди за вітром, живи моментом. |
| Я вновь лечу к тебе. | Я знову лечу до тебе. |
| Я снова и снова, мне это знакомо. | Я знову і знову, це мені знайоме. |
| Опять рисуешь ты: | Знову малюєш ти: |
| Все эти глупые мечты. | Усі ці дурні мрії. |
| А как же это всё рассказать ей. | А як це все розповісти їй. |
| А как же начать мне, скажи? | А як почати мені, скажи? |
| Как мне сделать это? | Як мені це зробити? |
| Я лишь хочу тебе улыбнуться. | Я лише хочу тобі посміхнутися. |
| Но ты... ты не веришь в эти. | Але ти... ти не віриш у ці. |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Ты снова следуй за ветром... | Ти знову йди за вітром... |
| И сквозь планеты... | І крізь планети... |
| Мы разлетаемся с ветром... | Ми розлітаємось з вітром... |
| И сквозь планеты... Летим! | І крізь планети... Летимо! |
| А как же это всё рассказать ей. | А як це все розповісти їй. |
| А как же начать мне, скажи? | А як почати мені, скажи? |
| Как мне сделать это? | Як мені це зробити? |
| Я лишь хочу тебе улыбнуться. | Я лише хочу тобі посміхнутися. |
| Но ты... ты не веришь в эти. | Але ти... ти не віриш у ці. |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
| Все эти глупые мечты... | Усі ці дурні мрії... |
Переклад тексту пісні Глупые мечты - DanyMuse
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Глупые мечты , виконавця -DanyMuse
У жанрі:Русская поп-музыка
Дата випуску:15.10.2018
Мова пісні:Російська мова
Виберіть якою мовою перекладати: