Переклад тексту пісні Неодинаково - Dante, Dj Antonio

Неодинаково - Dante, Dj Antonio
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Неодинаково, виконавця - Dante. Пісня з альбому Only Hits, у жанрі Танцевальная музыка
Дата випуску: 19.05.2016
Лейбл звукозапису: Студия СОЮЗ
Мова пісні: Російська мова

Неодинаково

(оригінал)
В небо над эстакадами, мы взлетали и падали
По щекам водопадами, — и над морем закатами.
Я до боли любил тебя;
до зари, до беспамятства.
Наши чувства, как провода — километрами тянутся.
Припев:
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
И на коже оставили поцелуи осколками.
Прижимали друг друга мы, пришивали иголками.
Над пустынями полетим, наши чувства расплавили.
Растворились, развеялись;
и на что мы надеялись?!
Припев:
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
Неодинаково!
Неодинаково!
Это было неправильно…
Любили неодинаково!
Не смеялись, а плакали.
Ну, скорее, оставь меня — это было неправильно!
Неодинаково!
Неодинаково!
Неодинаково!
(переклад)
У небо над естакадами, ми злітали і падали
По щоках водоспадами, — і над морем заходами сонця.
Я до болю любив тебе;
до зарі, до безпам'ятства.
Наші почуття, як дроти — кілометрами тягнуться.
Приспів:
Любили неоднаково!
Не сміялися, а плакали.
Ну, скоріше, залиш мене — це було неправильно!
Любили неоднаково!
Не сміялися, а плакали.
Ну, скоріше, залиш мене — це було неправильно!
Неоднаково!
І на шкірі залишили поцілунки осколками.
Притискали один одного ми, пришивали голками.
Над пустелями полетимо, наші почуття розплавили.
Розчинилися, розвіялися;
і на що ми надіялися?!
Приспів:
Любили неоднаково!
Не сміялися, а плакали.
Ну, скоріше, залиш мене — це було неправильно!
Любили неоднаково!
Не сміялися, а плакали.
Ну, скоріше, залиш мене — це було неправильно!
Неоднаково!
Неоднаково!
Неоднаково!
Це було неправильно.
Любили неоднаково!
Не сміялися, а плакали.
Ну, скоріше, залиш мене — це було неправильно!
Неоднаково!
Неоднаково!
Неоднаково!
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Холодно ft. NOLA 2021
My Heart 2021
Last Kiss 2019 ft. Natasha Grineva 2019
Пряными травами 2020
Verd Min ft. Dj Renat, Eivør 2020
Last Kiss ft. Natasha Grineva 2016
Не перегорим ft. Dj Tarantino 2019
Rhythm ft. Aris 2020
В два раза быстрей 2020
Кафе 2020
Secret (Until the World Ends) ft. Slider & Magnit 2020
Baby 2019
Магнит ft. Dj Antonio 2017
Тесно 2018
Звезда по имени Солнце ft. Dj Antonio
Стираю 2018
Is It Love 2024
Не пробуй 2018
Неодинаково 2018
Halloween

Тексти пісень виконавця: Dante
Тексти пісень виконавця: Dj Antonio