Переклад тексту пісні Тесно - Dante

Тесно (оригінал)

Мы расправили крылья лишь, и ты уже без меня летишь.
Я не знаю, зачем ты так.
Значит, видимо я дурак.
Мы молчим, телефон в руках.
Мысли снова в потолках.
Разогнать бы их и уснуть навсегда, опять, как нибудь.
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно, жить не интересно.
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно!
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно, жить не интересно.
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Ты же видишь, что без тебя всё разорвано по краям!
Всё на ниточках и дрожит, без тебя летят этажи.
Ты вернёшься ко мне опять, я умею тебя прощать.
И все счётчики до нуля я вернуть готов для тебя!
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно, жить не интересно.
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно!
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно, жить не интересно.
Без тебя в этом мире так тесно -
И не интересно!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя!
Без тебя не интересно!

Тесно (переклад)

Ми розправили лише крила, і ти вже без мене летиш.
Я не знаю, чого ти так.
Значить, мабуть я дурень.
Ми мовчимо, телефон у руках.
Думки знову у стелях.
Розігнати б їх і заснути назавжди, знову, якось.
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво, жити не цікаво.
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво!
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво, жити не цікаво.
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Ти ж бачиш, що без тебе все розірвано з обох боків!
Все на ниточках і тремтить, без тебе летять поверхи.
Ти повернешся до мене знову, я вмію прощати тебе.
І всі лічильники до нуля я повернути готовий для тебе!
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво, жити не цікаво.
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво!
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво, жити не цікаво.
Без тебе в цьому світі так тісно.
І не цікаво!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе!
Без тебе не цікаво!