| I´m the bearer of the candle,
| Я носій свічки,
|
| which The «Compaña"gave me,
| яку «Compaña» дала мені,
|
| which today will be reclaimed,
| який сьогодні буде відновлений,
|
| and so my life.
| і моє життя.
|
| Black ravens fly over my dwelling,
| Чорні ворони літають над моїм житлом,
|
| and the wolves with their howls,
| і вовки своїм виттям,
|
| know that I´m going to die.
| знаю, що я помру.
|
| Midnight has fell,
| Настала північ,
|
| and the spirits come for their candle
| і духи приходять по свою свічку
|
| taking my soul with them.
| забираючи мою душу з ними.
|
| I see my body lyind lifeless,
| Я бачу своє тіло бездихальним,
|
| my beloved crying at my remains,
| мій коханий плаче над моїми останками,
|
| while I´m going away from them.
| поки я йду від них.
|
| They cover my lifeless body with a white shroud,
| Вони вкривають моє бездиханне тіло білим саваном,
|
| sealing me to avoid my soul escape,
| запечатуючи мене, щоб уникнути втечі моєї душі,
|
| and be also buriend.
| а також бути buriend.
|
| I´m in purgatory,
| Я в чистилищі,
|
| I´ve left a mission in life,
| Я залишив місію в житті,
|
| that don´t let me have my eternal rest,
| що не дає мені вічного спокою,
|
| and now I´m condemned to roam between the alive,
| і тепер я приречений блукати між живими,
|
| wandering along the paths,
| блукаючи стежками,
|
| to play all the debts I left in life.
| зіграти всі борги, які я залишив у житті.
|
| If I fultil my sentence,
| Якщо я виконаю своє вирок,
|
| I´ll reach my rest with the dead. | Я спочиваю з мертвими. |