| Cold Winter Dusk, walking between the mist
| Холодні зимові сутінки, гуляючи між туманом
|
| I cross paths and ways under my candlelight.
| Я перетинаюся під свічками.
|
| As I arrive at my dwelling, I see them above it,
| Коли я приходжу до свого житла, я бачу їх над ним,
|
| Black ravenstake off, a bad omen comes with me.
| Чорний вороний кол, зі мною йде погана прикмета.
|
| Day after day I see them, with their never-ending flight.
| День за днем я бачу їх, як вони нескінченно летять.
|
| Sad howling wolfs also begun to resound.
| Також почало лунати сумне виття вовків.
|
| I know what my destiny is, dead omen surrounds me,
| Я знаю, яка моя доля, Мертвий знак оточує мене,
|
| my last travel will soon start.
| незабаром почнеться моя остання подорож.
|
| Three days in a role, dog andwolf howls
| Три дні в ролі, пес і вовк виють
|
| confirm my tears and announce my end.
| підтвердити мої сльози та оголосити мій кінець.
|
| In know that soon I´ll die, and there´s nothing
| Знай, що скоро я помру, і нічого немає
|
| I can do unless prepare myself for eternal rest.
| Я зможу якщо не приготуюся до вічного відпочинку.
|
| I feel weak, tired and feeble,
| Я почуваюся слабким, втомленим і слабким,
|
| a strong stench of wax announces their presence,
| сильний запах воску сповіщає про їх присутність,
|
| they come to give me the candle that soon they´ll take
| вони приходять, щоб дати мені свічку, яку незабаром візьмуть
|
| and I´m lying, waiting my end.
| і я лежу, чекаю свого кінця.
|
| Dawn has arrived, black ravens take off,
| Зоря настала, чорні ворони злітають,
|
| guiding my soul in its last travel.
| ведучи мою душу в її останню подорож.
|
| When black ravens take off, announce my end,
| Коли злетять чорні ворони, сповісти мій кінець,
|
| when black ravens take off, I´ll be dead. | коли чорні ворони злетять, я буду мертвий. |