Переклад тексту пісні Grant Me the Eternal Rest - Dantalion

Grant Me the Eternal Rest (оригінал)

Anew day begins…
Another grey dawn lights
The misfortune of a hollow existence
Life… What does it mean?
No need to get through this lie
Dark penance, pitch black misery that i feel…
Everything inside my mind is leading me to confusion
A challenge i can’t face
So, take my hand and release me from this pain
Take me to the place where time stops
Where pain ends…
Where i will vanish forever
Guide me towards ypur realm
My wounds are open and they keep on bleeding
Everything inside my soul is leading me to despair
A pressure i can’t stand.
Empty roads getting me nowhere
Rivers of blood flowing into an endlesssea of grief
How long will this last?
All my hope is turning into hatred
And, like a gloomy candle that lost its flame
My bliss completely fades
…My path slowly darkens, slightly becoming black.
I want to see you
I yearn to feel you
I know it will be the last thing i will do But you will free me from this agony
You will end my suffering
You will ease my sorrow
…Grant me the eternal rest.

Grant Me the Eternal Rest (переклад)

Новий день починається…
Ще одна сіра зоря світає
Нещастя порожнього існування
Життя… Що це означає?
Не потрібно переживати цю брехню
Темне покаяння, чорне нещастя, яке я відчуваю…
Все в моєму розумі приводить мене в замішання
Виклик, з яким я не можу впоратися
Тож візьми мою руку і звільни мене від цього болю
Відвези мене туди, де час зупиняється
Де закінчується біль…
Де я зникну назавжди
Веди мене до королівства ypur
Мої рани відкриті, і вони продовжують кровоточити
Все в моїй душі доводить мене до відчаю
Тиск, якого я не можу витримати.
Порожні дороги, які ведуть мене нікуди
Річки крові течуть у нескінченне море скорботи
Як довго це триватиме?
Вся моя надія перетворюється на ненависть
І, як похмура свічка, що втратила вогонь
Моє блаженство повністю зникає
…Моя стежка повільно темніє, трохи чорніє.
Я хочу тебе побачити
Я прагну відчути тебе
Я знаю, що це буде останнє, що я зроблю, але ти звільниш мене від цієї агонії
Ти припиниш мої страждання
Ви полегшите мій печаль
…Дай мені вічний спочинок.