Переклад тексту пісні Tomorrow is My Friend - Danny Wright

Tomorrow is My Friend (оригінал)

Winkin', whistlin', roundin' the bend,
Here comes tomorrow, and lookin' like a friend
Blue skied stranger, sun in your hand,
Please let it fly and shine across the land.
Let’s kick a pebble, move a mountain, find a sweeter plum,
And sing a few new songs on the way
It all may take a little gettin' used to by some
Folks find it hard lettin' go of yesterday
Backyards, schoolyards -- where do they end?
You’re goin' somewhere, let me tag along
Oh, I’m not afraid, because I know that
Tomorrow is my friend
Lead on, my friend

Tomorrow is My Friend (переклад)

Підморгуючи, свистячи, обходячи поворот,
Ось завтра і виглядаєш як друг
Блакитний незнайомець, сонце в твоїй руці,
Будь ласка, дозвольте йому літати та сяяти по землі.
Давайте стукнемо камінчик, зрушимо гору, знайдемо солодшу сливу,
І по дорозі заспівайте кілька нових пісень
Деяким може знадобитися трохи звикнути до цього
Людям важко відпустити вчорашнє
Подвір’я, шкільні подвір’я – де вони закінчуються?
Ви кудись йдете, дозвольте мені позначитися
О, я не боюся, бо знаю це
Завтра мій друг
Давай, друже