Переклад тексту пісні Staying In - Danny Wright

Staying In (оригінал)

Wasted my day waking up at 4pm, is this the life that I’ve been dreaming of?
Pull back the blinds and the sunlight burns my eyes, here we go with another
daily grind
So much to get through, I know what!
I’ll start it in a minute or two
Lay back in bed reminisce instead, lets plan it all in my head
Procrastination, self-stimulation, instant gratification, I’m self medicating
Therapist recommending more meditating, wasted education I need more admiration
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Come dine with me repeated on channel 3, I watch it because I’m feeling hungry
I try and shift the mood so I order Chinese food I said «fuck it,
just keep the change dude»
Finance situation spent of dedication
Dreams of Wembley stadium and my name carved in the pavement
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
And I, I dont want to bother with today
I pretty much missed it anyway
Might as well stay in
Oooh, I’m staying in
Oooh, I’m staying in

Staying In (переклад)

Витратив мій день, прокидаючись о 16:00, це життя, про яке я мріяв?
Відсунь жалюзі, і сонячне світло обпікає мені очі, ось ми їдемо з іншим
щоденного подрібнення
Так багато пережити, я знаю що!
Я почну за хвилину чи дві
Натомість лягти в ліжко, щоб спогадувати, дозволь спланувати все в голові
Прокрастинація, самостимуляція, миттєве задоволення, я займаюся самолікуванням
Терапевт рекомендує більше медитувати, марну освіту. Мені потрібно більше захоплення
І я, я не хочу возити себе сьогодні
Все одно я дуже сумував за цим
Також можна залишитися
І я, я не хочу возити себе сьогодні
Все одно я дуже сумував за цим
Також можна залишитися
Ой, я залишаюсь
Приходь обідати зі мною повторюють на 3 каналі, я дивлюсь тому що відчуваю голод
Я намагаюся змінити настрій, замовляю китайську їжу, я сказав: «До біса,
просто тримай зміни, чувак»
Фінансове становище, витрачене на відданість
Мрії про стадіон Уемблі та моє ім’я, вирізане на тротуарі
І я, я не хочу возити себе сьогодні
Все одно я дуже сумував за цим
Також можна залишитися
І я, я не хочу возити себе сьогодні
Все одно я дуже сумував за цим
Також можна залишитися
Ой, я залишаюсь
Ой, я залишаюсь