Переклад тексту пісні Monumental - Danny Seth

Monumental (оригінал)

People all up in my business
How you talkin' shit when you ain’t got a pot to piss in?
So just because you seen my twitter and my YouTube glory
That’s like reading one page of a book and claim to know the story
Started 'bout 3 years ago, hopped up on a jet
Had an internship that’s filled with dreams, left home with no regrets
Landed in America, the land of hope and dreams
Then I realized reality don’t match the TV screens
See, everyone was dreaming, I just woke up on my knees, I’m bowing down,
praying to God that I won’t ever have to be
Suited in front of computers man, just wasn’t me
See, I was born to stand on stage, never to grovel by your feet
Never work under a prick who clearly need some therapy, who made me work hard
day and night and kept on lying through his teeth
Well fuck it man, I quit the job
Fuck that fucking prick
So what, I did all this for nothing cause my music weren’t gettin' hits
100 plays a day, I kept refreshing on my SoundCloud page
Tellin' my brother Jesse: «Thank you man, I swear it’s worth the wait»
Harry on the phone, sayin': «Dan, forget the hate»
Never open up, cause if you do, that day will be your fate
It’s hard when you be coming from your home with no supporters
You’d assume they’d have your back like the word after a quarter
And I ain’t talkin' football when I say I’m kickin' off
This my chance to show the world that Danny Deth my only boss
Danny Seth, the only kid who grew the balls and showed them off
I laid my cards out on the table, now I’m waitin' on the flop
Never started from the bottom and I was never at the top
I wrote my stepmom 7 letters, now I heard she cut me off
My dad, he lives in Spain, my sister going through a lot
My mom, she tryin' to keep us together like she tied us by a knot
You think you know my story?
Well, that shit is just a myth
Take a break and concentrate, and listen to a lyricist
Hooks weren’t meant for me, I’m on my green, no celery
I swear, I got too many bars like a penitentiary
And everybody claim they next, well, no one sittin' next to me
I’m kickin' all these rappers nuts like a damn vasectomy
There’s no ejecting me, I’m kinda comfy like some exit seats
I swear I gone and killed the track, may that fucker rest in beats
How you testin', I be the freshest white boy in my section
I got an infectious flow, like my shit’s never been tested
If having swag was illegal, I’d be locked up and arrested
I’m here to stand up for London like a fucking erection
I’m directing the segments of white kids wearing gold necklace
See, we were never accepted but now’s our time for acceptance
See, people telling me to quit, that’s on a regular basis
I got some silver in my mouth, I ain’t talkin' 'bout braces
See, those typical white kids who get markedly chatly
They put a snapback on their head and have a puppeteer writing
I’m the newest a breath of fresh air on your chest
I’m gettin' done eatin' this game, man, it’s time to get the check

(переклад)

Усі люди у мому бізнесі
Як ти говориш лайно, коли не маєш каструлі, щоб пописуватися?
Тому тільки тому, що ви бачили мій твіттер і мою славу на YouTube
Це все одно, що прочитати одну сторінку книги і стверджувати, що знаєте історію
Почав приблизно 3 роки тому, стрибнув на літак
Пройшов стажування, наповнене мріями, без жалю пішов з дому
Приземлився в Америці, країні надій та мрій
Потім я зрозумів, що реальність не відповідає телевізійним екранам
Бачиш, усі мріяли, я щойно прокинувся на колінах, я вклоняюся,
молюся до Бога, щоб мені ніколи не довелося бути
Підійде перед комп’ютером, просто не я
Бачите, я народжений стояти на сцені, а ніколи не лазити біля твоїх ніг
Ніколи не працюйте під керівництвом укола, якому явно потрібна терапія, який змусив мене наполегливо працювати
день і ніч і продовжував лежати крізь зуби
Ну, до біса, я звільнився з роботи
До біса цього біса
І що, я робив все це даремно, бо моя музика не користувалася хітом
100 відтворень на день, я постійно оновлював свою сторінку SoundCloud
Кажу своєму брату Джессі: «Дякую тобі, клянусь, це варте чекання»
Гаррі розмовляє по телефону і каже: «Ден, забудь ненависть»
Ніколи не відкривайся, бо якщо ти це зробиш, цей день стане твоєю долею
Важко, коли ти виходиш із дому без прихильників
Можна було б припустити, що через чверть вони підтримають вашу спину
І я не говорю про футбол, коли кажу, що розпочинаю
Це мій шанс показати світу, що Денні Дет мій єдиний бос
Денні Сет, єдина дитина, яка виростила м'ячі і показала їх
Я виклав картки на стіл, тепер я чекаю на флоп
Ніколи не починав знизу і ніколи не був зверху
Я написав мачусі 7 листів, а тепер чув, що вона відрізала мене
Мій тато, він живе в Іспанії, моя сестра переживає багато
Моя мама, вона намагається тримати нас разом, наче зв’язала нас вузлом
Ви думаєте, що знаєте мою історію?
Ну, це лайно просто міф
Зробіть перерву, зосередьтесь і послухайте викладача
Гачки були призначені не для мене, я на зеленому, без селери
Присягаюсь, у мене забагато решіток, як-от пенітенціар
І всі стверджують, що вони наступні, ну, ніхто не сидить поруч зі мною
Я збиваю з глузду всіх цих реперів, як проклята вазектомія
Мене не вигнати, мені зручно, як на виході
Клянусь, я пішов і вбив трек, нехай цей лобак відпочиває в ритмі
Як ви тестуєте, я буду найсвіжішим білим хлопчиком у мому розділі
Я отримав інфекційний потік, наче моє лайно ніколи не перевіряли
Якби хабарництво було незаконним, мене б заарештували
Я тут, щоб заступитися за Лондон, як єтана ерекція
Я керую сегментами білих дітей у золотому намисті
Бачите, ми ніколи не були прийняті, але тепер наш час прийняти
Бачите, люди кажуть мені кинути — це регулярно
У мене в роті трохи срібла, я не говорю про брекети
Дивіться, ці типові білі діти, які помітно балакучі
Вони надягають на голову застібку і пишуть ляльководи
Я – найновіший ковток свіжого повітря на твоїх грудях
Я закінчую їсти цю гру, чоловіче, пора отримати чек