Переклад тексту пісні People Always Leave - Danny

People Always Leave (оригінал)

Stop — what’s happening to me?
I think I don’t know what it’s like to be O. K
When my heart wants to speak
Because everybody leave
Look — Can’t you look at my eyes?
You can’t see me crying anymore
Because you’re here no more
And I just wanna soar
(Oh) ‘Cause I need to forget
(Oh) And I don’t wanna bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
And they’re never coming home…
So, people always say:
‘Friendship's never gonna end'
Fuck that!
Hate that!
That’s so fake!
I just needed a friend…
And then I burst into tears
Suddenly all my fears
Came out and they appeared
I feel so lonely here…
(Oh) ‘Cause I wanna to forget
(Oh) And I’m about to bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
And they’re never coming home…
Why?
I said, Why?
I asked, Why?
I wanna know why…
(Oh) ‘Cause I need to forget
(Oh) And I don’t wanna bet
(Oh) All this shit is gonna stay
I keep asking myself…
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Why did you have to go?
Why did I let you go?
Why do I know what is unknown?
Why do people always leave?
Why do they make me believe?
When I know they’re not coming home
Stupid people always leave
Stupid people always leave
People always leave
And they’re never coming home…
Friends leave
Love leaves
They leave
People always leave

(переклад)

Стоп — що зі мною відбувається?
Мені здається, що я не знаю, як це бути O.K
Коли моє серце хоче говорити
Тому що всі йдуть
Подивіться — Ви не можете подивитися в мої очі?
Ви більше не бачите, як я плачу
Тому що вас більше тут немає
І я просто хочу парити
(О) Тому що мені потрібно забути
(О) І я не хочу робити ставки
(О) Усе це лайно залишиться
Я запитую себе…
Чому вам потрібно було йти?
Чому я відпустив тебе?
Чому я знаю те, що невідомо?
Чому люди завжди йдуть?
Чому вони змушують мене вірити?
Коли я знаю, що вони не повернуться додому
Дурні люди завжди йдуть
І вони ніколи не повертаються додому…
Тому люди завжди кажуть:
«Дружба ніколи не закінчиться»
До біса це!
Ненавиджу це!
Це так фейк!
Мені просто потрібен був друг…
А потім я розплакався
Раптом усі мої страхи
Вийшли і вони з'явилися
Я почуваюся тут так самотньо…
(О) Тому що я хочу забути
(О) І я збираюся зробити ставку
(О) Усе це лайно залишиться
Я запитую себе…
Чому вам потрібно було йти?
Чому я відпустив тебе?
Чому я знаю те, що невідомо?
Чому люди завжди йдуть?
Чому вони змушують мене вірити?
Коли я знаю, що вони не повернуться додому
Дурні люди завжди йдуть
І вони ніколи не повертаються додому…
Чому?
Я сказав: чому?
Я запитав, чому?
Я хочу знати, чому…
(О) Тому що мені потрібно забути
(О) І я не хочу робити ставки
(О) Усе це лайно залишиться
Я запитую себе…
Чому вам потрібно було йти?
Чому я відпустив тебе?
Чому я знаю те, що невідомо?
Чому люди завжди йдуть?
Чому вони змушують мене вірити?
Коли я знаю, що вони не повернуться додому
Чому вам потрібно було йти?
Чому я відпустив тебе?
Чому я знаю те, що невідомо?
Чому люди завжди йдуть?
Чому вони змушують мене вірити?
Коли я знаю, що вони не повернуться додому
Дурні люди завжди йдуть
Дурні люди завжди йдуть
Люди завжди залишають
І вони ніколи не повертаються додому…
Друзі йдуть
Любов залишає
Вони йдуть
Люди завжди залишають