| Tämä taivas, tämä maa (оригінал) | Tämä taivas, tämä maa (переклад) |
|---|---|
| Tääl on pelloiksi kuokittu soita | На полях тут є болота |
| täällä korpia raivattu on | тут ворон очищений |
| tätä kansaa ei vastukset voita | цей народ не переможе опору |
| se on sitkeä taipumaton | він живучий і негнучкий |
| aina uudestaan kyntää ja kylvää se maan | завжди знову орють і сіяють у землю |
| pistää pettua leipään jos tarvitaan | покладіть хліб на хліб, якщо потрібно |
| kunnes kerran sen uurastus palkkansa saa | поки його важка праця не окупиться |
| sadon kultaisen kantaa maa | врожай золота несе землю |
| Tämä taivas, tämä maa | Це небо, ця земля |
| sillä arvoa on pysyvää | оскільки значення є постійним |
| tämä taivas, tämä maa | це небо, ця земля |
| sukupolvelta toiselle jää | від покоління до покоління |
| Talvet pitkät on ankarat täällä | Зими тут суворі |
| pellot peittelee hanki ja jää | поля вкриті геть і лід |
| töitä tehtävä on joka säällä | робота проводиться за будь-якої погоди |
| vaikka kylmäkin ois, pimeää | хоча холод темний |
| kevään tullen kun aurinko yön alistaa | коли приходить весна, коли сонце підпорядковує ніч |
| silloin versovat ruohot ja kukkii maa | тоді проростають трави і зацвітає земля |
| silloin pohjolan valkeat yöt lumoaa | тоді білі ночі Півночі зачарують |
| valon voimia ihminen saa | сили світла людина отримує |
| Tämä taivas, tämä maa | Це небо, ця земля |
| sillä arvoa on pysyvää | оскільки значення є постійним |
| tämä taivas, tämä maa | це небо, ця земля |
| sukupolvelta toiselle jää | від покоління до покоління |
| Synnyinlahjaksi saatu on voimaa | Дар народження - це сила |
| josta muualla puutetta on | чого не вистачає в інших місцях |
| joka Suomea köyhäksi soimaa | що робить Фінляндію бідною |
| sisu sille on tuntematon | зміст його невідомий |
| vaikka taipuisi, taitu ei kuitenkaan | навіть якщо він згинається, складка ні |
| katajaista se on ja se kestää vaan | ялівці це і це триває але |
| kiven harmajan kautta se tien puhkaisee | крізь камінь Сірий, розбиває дорогу |
| ajat vaikeatkin hallitsee | часів важко освоїти |
| Tämä taivas, tämä maa | Це небо, ця земля |
| sillä arvoa on pysyvää | оскільки значення є постійним |
| tämä taivas, tämä maa | це небо, ця земля |
| sukupolvelta toiselle jää | від покоління до покоління |
| Tämä taivas, tämä maa | Це небо, ця земля |
| sillä arvoa on pysyvää | оскільки значення є постійним |
| tämä taivas, tämä maa | це небо, ця земля |
| sukupolvelta toiselle jää | від покоління до покоління |
Переклад тексту пісні Tämä taivas, tämä maa - Danny, Aikamiehet
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tämä taivas, tämä maa , виконавця -Danny
У жанрі:Музыка мира
Дата випуску:30.11.2004
Мова пісні:Фінська(Suomi)
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2008 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2019 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
| 2016 | |
Twistin USA ft. The Juniors | 2014 |
| 2017 | |
Twistin' All Nigh Long ft. Danny, The Juniors | 2015 |
At the Hop ft. Danny, The Juniors | 2013 |
| 2019 | |
| 2019 | |
Dottie ft. Danny And The Juniors, The Juniors | 2014 |
| 2008 | |
| 2008 | |
| 2013 | |
| 2008 | |
| 2013 |