Переклад тексту пісні Aaveratsastajat - Riders In The Sky - Danny

Aaveratsastajat - Riders In The Sky (оригінал)

Kun eräs vanha cowboy kerran kulki ratsuineen
Ja illan tullen saapui päälle vuoren harjanteen
Niin karjalauman hirmuisen hän näkee kulkevan
Siel läpi synkkäin pilvien ja yli taivahan
Tuo karjalauma kulkuansa jatkaa mylvien
Sen hengitys on polttava ja vauhti hirmuinen
Ja uuden ihmeen taivahalla silloin nähdä voi
Siel cowboyjoukko ratsastaa ja laulu hurja soi
Jipi-jai-jee, jipi-jai-joo
Aaveet taivahan
Jipi-jai-jee, jipi-jai-joo
Aaveet taivahan
On ratsastajat väsyneet ja ratsut läähättää
Vaan silti ykskään joukosta ei taaemmaksi jää
He karjalaumaa koettavat kilvan tavoittaa
Mut ponnistukset turhaa on: he eivät kiinni saa
Ja taivahalta silloin eräs ääni huudahtaa
Sä cowboy käänny tieltäsi, et sitä jatkaa saa
Tai paholaisen karjalaumaa joudut ajamaan
Kun kerran päättyy elonties ja joudut manalaan
Jipi-jai-jee, jipi-jai-joo
Aaveet taivahan
Aaveet taivahan
Aaveet taivahan

(переклад)

Коли один старий ковбой гуляв зі своїм лицарем
А ввечері прийшов хребет гори
Так він бачить, як проходить страшне стадо
Сіль крізь найтемніші хмари та над небом
Це стадо продовжує реве
Його дихання палає, а темп жахливий
І тоді на небі можна побачити нове диво
Їздить зграя ковбоїв, і пісня шалить
Джіпі-джай-джі, джіпі-джай-так
Привиди небес
Джіпі-джай-джі, джіпі-джай-так
Привиди небес
Є вершники втомлені, а коні ахнуть
Проте ніхто з натовпу не залишився позаду
Вони падають стадо, намагаючись дістатися до щита
Але зусилля марні: їх не спіймають
І тоді голос з неба закричав
Ти, ковбой, повертаєшся, ти не отримуєш цього
Або диявольське стадо худоби треба гнати
Як тільки у вас закінчаться елонти, і вам доведеться манала
Джіпі-джай-джі, джіпі-джай-так
Привиди небес
Привиди небес
Привиди небес