Переклад тексту пісні Gas - Danny, Niko Milošević

Gas (оригінал)

Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
A svi mi kažu da sam momčina egzotičan (ahej)
U svakom gradu ribe me pozdravljaju sa «dobar dan» (ahej)
Daj mi flašu jer ove noći muči me insomnija (ahej)
I sada stalno vozim punim gasom i ne stopiram (ahej)
Sve smo to sami uradili
Loša vremena — ja neću se vratiti (scurr)
Kroz igru tu letim k’o Aladin
Konstantno blejim sa džekom k’o Charlie Sheen (ya)
Dolare Evre Franci, ako to pričaš ondah cimaj nas
Život na levoj traci, peta brzina pa ide gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa
Jer znam baš sve (scur scur)
Da bila si bolja od najbolj volim te
(ja ja ja ja)
Da prava si dama sad zbog tebe gori svt
Ja nikad ne spavam ti rušiš mi sve
Zbog tebe sam lud ugušit ces me
Sa bracom u krug
Mi rusimo te
Traka te radi mi palimo sve
Nisam znao da je vatra ziva
Dobro pazim bruda kada biram
Ona voli kada njezno diram
Naj više voli kada nesto sviram
Stalno gura mi karijeru
Vozi porsche panameru
Uvek najbolja u svemu
Dize stalno atmosferu
Luda glava od banderu
K’o da imamo aferu
Dajem gas sve za nas brate punimo arenu (e)
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Za nas nema nazad zato ide gas gas gas gas gas
Iako ostarim u glavi biću mlad mlad mlad mlad mlad
Samo jako tebra zato ide gas gas gas gas gas
A ja ja ja jaaa

Gas (переклад)

Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Хоча я старію у своїй голові, я буду молодим молодим молодим молодим молодим молодим
Він просто дуже важкий, тому він іде газ газ газ газ газ
І я, я, я
І всі кажуть мені, що я екзотика для хлопців (хм)
В кожному місті риби вітають мене "доброго дня" (хм)
Дай мені пляшку, тому що сьогодні ввечері я страждаю від безсоння (хм)
І тепер я весь час їжджу на повному газі і не зупиняюся (хм)
Ми все зробили самі
Погані часи — я не повернуся (шурхає)
Через гру я літаю як Аладдін
Постійно блеїть, як Чарлі Шин (так)
Долари, євро, франки, якщо це те, про що ви говорите, то до біса з нами
Життя в лівій смузі, п'ята передача і далі газ йде
Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Хоча я старію у своїй голові, я буду молодим молодим молодим молодим молодим молодим
Він просто дуже важкий, тому він іде газ газ газ газ газ
І я, я, я
Тому що я все знаю (лаяла лаяла)
Якби ти був кращий, ніж я люблю тебе найбільше
(я мене мене мене)
Так, ти справжня леді, тепер через тебе горить св
Я ніколи не сплю, ти мені все псуєш
Ти зведеш мене з розуму, ти мене задушиш
З братами в колі
Ми зриваємо вас
Стрічка працює на вас, ми висвітлюємо все
Я не знав, що вогонь живий
Я приділяю пильну увагу виводку, коли вибираю
Їй подобається, коли я ніжно торкаюся її
Най надає перевагу, коли я щось граю
Він продовжує розвивати мою кар’єру
Він їздить на Porsche Panamera
Завжди найкращий у всьому
Це постійно піднімає атмосферу
Божевільна голова бандерівця
Як щодо того, щоб у нас був роман?
Я даю газ, щоб ми, брати, заповнили арену (е)
Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Для нас немає шляху назад, тому все йде газ газ газ газ газ
Хоча я старію у своїй голові, я буду молодим молодим молодим молодим молодим молодим
Він просто дуже важкий, тому він іде газ газ газ газ газ
І я, я, я