Переклад тексту пісні Ballin' the Jack (On the Rivera) - Danny Kaye, Johnny Green

Ballin' the Jack (On the Rivera) (оригінал)

First you put your two knees close up tight
You swing them to the left and then you swing them to the right
Step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack
Oh, don’t do me that way
Listen to that man go, he’s crazy, I swear, he’s crazy
Now follow me closely on this one, real closely
And do me after me
First you put your two knees close up tight, real close, real close
Swing then to the left and then you swing them to the right
Oh, you’re delicious, step around the floor kinda nice and light
And then you twist around, twist around with all of your might
Spread your lovin' arms way out in space
You do the eagle rock with such style and grace
You put your left foot out and then you bring it back
That’s what I call ballin' the jack

(переклад)

Спочатку ви щільно притисніть свої коліна
Ви гойдаєте їх вліво, а потім – праворуч
Ходити по підлозі досить приємно і легко
А потім ти крутишся, крутишся з усієї сили
Розкиньте свої закохані руки в просторі
Ви виконуєте орлиний рок із таким стилем і витонченістю
Ви висуваєте ліву ногу, а потім повертаєте її назад
Це те, що я називаю качкою
Ой, не роби мене так
Послухайте, як той чоловік йде, він божевільний, клянусь, він божевільний
Тепер уважно слідкуйте за мною щодо цього, дуже уважно
І роби мене за мною
Спершу ви тримаєте свої коліна щільно, дуже близько, дуже близько
Помахайте, потім ліворуч, а потім – праворуч
О, ти смачний, ходи по підлозі якось приємно і легко
А потім ти крутишся, крутишся з усієї сили
Розкиньте свої закохані руки в просторі
Ви виконуєте орлиний рок із таким стилем і витонченістю
Ви висуваєте ліву ногу, а потім повертаєте її назад
Це те, що я називаю качкою